Любишь - не любишь, веришь - не веришь

Вспомнишь - забудешь, но не изменишь

Слёзы по коже, взгляды прохожих

Сердце разбито, двери закрыты

 Припев:

Ну что же ты, любовь Что же ты наделала

Зачем его словам Я в ту ночь поверила

 Ну что же ты, любовь Что же ты наделала

 Зачем его словам Я в ту ночь поверила

 Зачем... Зачем... Зачем... Зачем... Зачем...

Плакать - не время, глупо смеяться

Я не успела в тебе разобраться

Ты - не подарок и не потеря

 А я так любила, а я так хотела

Припев:

Ну что же ты, любовь Что же ты наделала

 Зачем его словам Я в ту ночь поверила

 Ну что же ты, любовь Что же ты наделала

Зачем его словам Я в ту ночь поверила

Зачем... Зачем... Зачем... Зачем... Зачем... Зачем... Зачем...

Вокализ. Зачем... Зачем... Зачем... Зачем... Любовь... Любовь... Любовь... Зачем... Зачем... Зачем... Зачем... Любовь...

Припев

(записано на слух, так что возможны неточности)

Поднимая осколки вновь,собираю свою любовь

Чтоб сберечь для того,кто крепче удержал ее в руках

Если ты не сумел понять, я не стану тебя держать,

Я убью в себе ту, чьи слёзы от обиды на губах.

Задыхаясь в любви своей я теряла своих друзей,

Плюс две капли с ресниц в солёный океан моих обид.

Догорая в борьбе за нас я сражаюсь в последний раз,

Я убью в себе ту, кого ты знал, пусть Бог меня простит!

Припев:

Потерять образ твой ,отражая любовь разбитыми окнами.

Приковав на замок поджигаю любовь я спичками мокрыми

Свет и мрак всё внутри - выбирай и бери: послушная, гордая...

Кто же я?

2.

Пламя тлеющих чувств тиши ты дыханьем не потуши,

Или я босиком сама по ним пройду в последний раз.

Прикоснувшись к губам смелей, нежным словом меня убей,

Или точку поставь молчанием в истории про нас.

             И больно и хорошо, не хочу и хочу еще

Я с тобою и без тебя.. Я не та  ,я не та

Дай мне слабой хоть раз побыть, дай мне повод тебя любить,

Или я убью в себе ту, в  которой я не знаею что не так!

Припев:

Потерять образ твой отражая любовь разбитыми окнами.

Приковав на замок поджигаю любовь я спичками мокрыми

Свет и мрак всё внутри  выбирай и бери: послушная, гордая...

Кто же я?

3.

Поднимая осколки вновь собираю свою любовь,

Чтоб сберечь для того, кто крепче б удержал её в руках...

Если ты не сумел понять, я не стану тебя держать,

Я убью в себе ту, чьи слёзы от обиды на губах...

Humanity

Klaus Meine, Desmond Child, Eric Bazilian and Marti Frederiksen

Humanity I am filing that It's time to say goodbye The party's over And the laughter dies And angel cries

Humanity It's our reverie to your insanity You sold your soul to feed your vanity Your fantasies and lies

You're a drop in the rain Just a number not a name And you don't see it You don't believe it At the end of the day You're a needle in the hay You signed and sealed it And now you gotta deal with it Humanity Humanity Goodbye Goodbye

Be on your way  Adios amigo there's a price to pay For all the egoistic games you played The world you made Is gone

You're a drop in the rain Just a number not a name And you don't see it You don't believe it At the end of the day You're a needle in the hay You signed and sealed it And now you gotta deal with it Humanity Humanity Goodbye Goodbye

Run and hide there's fire in the sky Stay inside The water's gonna rise and pull you under In your eyes I'm staring at the end of time Nothing can change us No one can save us from ourselves

You're a drop in the rain Just a number not a name And you don't see it You don't believe it At the end of the day You're a needle in the hay You signed and sealed it Now you gotta deal with it Humanity Humanity Humanity Goodbye Goodbye Goodbye Goodbye

Человечество

Klaus Meine, Desmond Child, Eric Bazilian and Marti Frederiksen

Человечество Я чувствую что Пришло время прощаться. Вечеринка окончена, Умер мех, И плачут ангелы.

Человечество Ты сошло с ума Продало душу за тщеславие, Желания и ложь.

Ты – капля дождя, Просто толпа без имени Не видишь этого Не веришь в это В конце концов, Ты иголка в стоге сена Ты подписалось под этим И теперь живешь с этим. Человечество, Человечество! Прощай! Прощай!

Встать на пути – Поплатиться за это. За все твои эгоистичные игры Мир, какой ты создало, Умирает.

Ты – капля дождя, Просто толпа без имени Не видишь этого Не веришь в это В конце концов, Ты иголка в стоге сена Ты подписалось под этим И теперь живешь с этим. Человечество, Человечество! Прощай! Прощай!

Беги и прячься – Небеса горят! Оставайся внутри – Поднимется вода и захлестнет тебя!

В твоих глазах я пристально ищу конец времен Ничто не сможет изменить нас Никто не может спасти нас от самих себя!

Ты – капля дождя, Просто толпа без имени Не видишь этого Не веришь в это В конце концов, Ты иголка в стоге сена Ты подписалось под этим И теперь живешь с этим. Человечество, Человечество, Человечество! Прощай! Прощай! Прощай! Прощай!

Я вiддаю свiй голос, Я пiдiймаю руки обидвi Я за тебе боролась, Я за те, щоб тебе любити (бо)Ти на першому мiсцi Ти - самотнiй, як соло В цьому немає нi сексу, нi сенсу Я вiддаю тобi голос Я вiддаю тобi своє серце Ти на першому мiсцi Милий, ти маєш знати Я - голова твого фан-клубу, Твiй персональний натовп Ти - на першому мiсцi, любий Навiть якби довелось Наяву чи увi снi Закохатись ще в когось Просто нагадай менi Ти на першому мiсцi