С наступающим Новым Годом!

Merry Christmas and a Happy New Year to everyone!

Gesende Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar 
Gesende Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar 
Maayad-ayad nga Paskwa 
Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan! 
Gzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri 
Kamgan Ukudigaa 
E geti Wnchte un e gleckichs Nej Johr 
(Melkam Gena) 
(Melkam Addis Amet) 
Gozhqq Keshmish 
(ajmil at-tihn bimunsabah al-mld wa ill as-sanah al-jaddah) 
(Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund) 
: (Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont) 
(Paree gaghant yev amanor) 
Crciun hrios (Hristolu s-afl! Dealihea c s-afla!) 
shi ti mults-anji Anlu N! 
Bones Navidaes y Gayoleru au nuevu! 
Sooma Nawira-ra 
Yeni Iliniz Mbark / Tz iliniz yax olsun (Happy New Year) 
Zorionak eta urte berri on 
З Божым нараджэннем (Z Bozym naradzenniem) 
Шчаслівых Калядау (Szczaslivych Kaliadau) 
З Новым годам i Калядамi (Z Novym godam i Kaliadami) 
(shubho bodin) 
(shubho nbobrsho) 
(subh krismas auur subh nav varsh) 
Maogmang Pasko 
Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos! 
(i'taamomahkatoyiiksistsikomi) 
Sretan Bozic i sretna nova godina 
Nedeleg laouen ha bloavezh mat 
Честита Коледа (estita Koleda) / Весела Коледа (Vesela Koleda) 
Щастлива Нова Година (tastliva Nova Godina) 
Bon Nadal i feli any nou 
Maayong Pasko 
Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan! 
Felis Nbidt yan Magof na u Nuebu! 
Felis Psgua yan Magof na u Nuebu! 
& (Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv) 
Hoesenestotse & Aa'eEmona'e 
(singdaanjit thng snnhn faailohk) 
(gng hi faat chi) 
, (shin5-tan5-ziet7 kwai5-lok8, sin1-ngien2 kwai5-lok8) 
(giung1 hi3 fat7 coi2) 
[ ] (shèngdn kuilè xnnin kuilè) 
[] (gngx fci) 
(sendaijiq kualoq) 
(sinni kualoq) 
Sèng-tn-chiat Khai-lok ( 
Sin-n Chhut-thu-thi ( 
(siandang kuailak) 
(singnin kuailak) 
Yukpa, Nitak Hollo Chito 
Tsaa Nuusukatu Waa Himaru 
Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da 
Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth 
Nadelack looan ha looan blethan noueth 
(Mitho Makosi Kesikansi) 
Afvcke Nettvcakorakko 
Sretan Boi! 
Sretna Nova godina! 
Vesel vnoce a astn nov rok 
Gldelig jul og godt nytr 
Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! 
Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar 
/  
Quviasummi Quviasugitsi/Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik! 
ojan Kristnaskon kaj felian novan jaron 
Bonan Kristnaskon kaj felian novan jaron 
Rmsaid Jule ja Head Uut Aastat 
Hid Jule ja Head Uut Aastat 
Gleilig Jl og eydnurkt nggjr 
Gleilig Jl og gott nggjr (frm) 
Gleiilig jl og eitt av harranum signa nggjr 
Me Nomuni na marau ni siga ni sucu kei na tawase ni yabaki vou 
Maligayang pasko at manigong bagong taon! 
Hyv joulua ja onnellista uutta vuotta 
Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar 
Noflike Krystdagen en folle lok en seine 
Joyeux Nol et bonne anne 
Bon Nadl e Biel An Gnv! 
Bo Nadal e prspero aninovo 
- (gilocavth shoba-akhal c’els) - frm 
- (gilocav shoba-akhal c’els) - inf 
Frohe/Frhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr / ein gutes Neues / und ein gesundes neues Jahr / und einen guten Rutsch ins neue Jahr 
Frohes Fest und guten Rutsch [ins neue Jahr] 
Froue Weihncht'n, und a guad's nei's Joah 
Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr 
Schni Fschttg / Schni Wienachte und e guets neus Jahr / en guete Rutsch is neue Johr 
Schni Wiehnachte und es guets Neus 
Schni Winacht, s guets Nis 
En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr 
! (Kal hristyenna) 
! (Eftyhismno to No tos!) 
! (Kal hro) 
Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit (sg) 
Juullimi Ukiortaassamilu Pilluaritsi (pl) 
Bom Natal ku boas entradas, pa ano entrano diritu 
(sl mbrak) 
barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara 
Mele Kalikimaka me ka Hauoli Makahiki Hou 
 
Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah 
Malipayon nga Paskwa 
Mahamungayaon nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan 
(ubh krisamas) 
(Naye sl k hrdik ubhkmnaye) 
Kellemes karcsonyt s boldog j vet 
Gleileg jl og farslt komandi r 
Gleileg jl og farslt ntt r 
Joyoza Kristonasko e Felica Nova Yaro 
Naragsak a Paskua 
Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin! 
Selamat hari natal dan tahun baru 
Malipayon nga Paskwa 
kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan. 
(Kuvianak Inovia) 
Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi 
Annaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq! 
Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq! 
Nayaangmik Piqagi-lu Paglaun Ukiutchiaq! 
Nollaig shona duit 
Beannachta na Nollag 
Beannachta an tSasir 
Athbhliain faoi mhaise duit 
Bliain r faoi shan is faoi mhaise duit 
Buon Natale e felice anno nuovo 
(mer kurisumasu) 
(shinnen omedet gozaimasu) 
(akemashite omedet gozaimasu) 
(kynenj taihen osewa ni narimashita) 
(honnen mo yoroshiku onegai itashimasu) 
Sugeng Riyy Natal lan Wars nggal (frm) 
Sugeng Natal lan Sugeng Warso Enggal (inf) 
Slamet Natal lan Taun Anyar (inf) 
Bouan Nou / Jouaiyeux Nou et Bouonne anne 
Un Bouan Nou et l Nouvel An! 
Noel alegre i felis anyo muevo 
Masayang Pasku 
Masaplalang Bayung Banwa keko ngan! 
Жаа жыл тты болсын! (Jaa jl qutt bolsn!) - inf 
Жаа жылыыз тты болсын! (Jaa jlz qutt bolsn!) - frm 
Noheri nziza n'umwaka mushya muhire! 
Жаратканнын туысымен Жана Жылыныз кутты болсын 
(aratkannyi tuysymen ana ylynyz kutty bolsyn) 
QISmaS DatIvjaj 'ej DIS chu' DatIvjaj (sg) 
QISmaS botIvjaj 'ej DIS chu' botIvjaj (pl) 
 
(jeulgeoun seongtanjeol bonaesigo saehae bok manhi bateusaeyo) 
Kirsmes u ser sala we proz be 
Kirsmes u sal nwtan l proz b 
Souksan van Christmas 
Sabai dee pee mai 
Natale hilare et annum faustum 
Priecgus Ziemassvtkus un laimgu Jauno gadu 
Linksm Kald ir laiming Naujj Met 
Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe 
E schine Chrschtdag an e glcklecht neit Joer 
Schi Feierdeeg an e glcklecht neit Joer 
Schi Chrschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer 
Христос се роди! (Hristoc se rodi!) - Christ is born 
Среќен Божик и среќна Нова година (Sreken Boik i srekna Nova godina) 
Malagasy Mirary noely sambatra 
Arahabaina tratrin'ny taona vaovao 
Selamat Hari Natal (Christmas) 
Selamat Tahun Baru (New Year) 
(puthuvalsara aashamsakal) - Christmas 
(kariistumasu aashamsakal) - Christmas 
(nava-valsara aashamsakal) - New Year 
Il-Milied ieni u s-Sena t-Tajba