образование

123.12.09, 21:48

меньше знаешь крепче спишь и дольше живешь

224.12.09, 17:35

не согласна

324.12.09, 20:59Відповідь на 2 від Гість: ari3ona

может быть, ты не так поняла? Это же немного перефразированная фраза: чем больше я узнаю, тем лучше понимаю, сколь много я еще не знаю.

424.12.09, 22:19

досить цікава фраза для роздумів. Мені вона складна, мабуть тому що я не можу її досконало перекласти на українську.
Я освіту розглядаю як навчання у закладах освіти, тобто ціль отримання атестату, диплому тощо. Освіченість же передбачає накопичення знань.
Мені не подобається тут слово "Образование".

524.12.09, 22:26Відповідь на 4 від Гість: Tery Presly

я могу тебе написать оригинал на английском - возможно, будет легче перевести?

624.12.09, 22:48Відповідь на 5 від НеГерой

якщо я з російської не можу перекласти, то англійський оригінал не допоможе.

78.01.10, 19:01

ндааа.... *сделала злоключение о комментариях*
Вообще - согласна с Сократом

89.01.10, 00:09Відповідь на 7 від Гість: Enki

а под каким номером тут коммент Сократа?

99.01.10, 00:48Відповідь на 8 від НеГерой

хыыы))))) тут нет комента Сократа, потому что Сократ умер очень давно, еще до нашей Эры
просто та фраза что ты пару раз перефразировал принадлежит Сократу
"Чем больше я знаю, тем больше понимаю, что я ничего не знаю."

109.01.10, 10:54Відповідь на 9 від Гість: Enki

так это фраза Сократа. Я её слышал ранее, но забыл. Спасибо за напоминание