Милой Зайчихе насчёт текущего кризиса

Терджиман Адаоглу Кырымлы "Синяя птица прилетела!", 2009 г.

Такая серая весна
бывает раз в десятилетье
на чёрно-белой киноленте
впотьмах с большого бодуна.
Трубит о подвигах Геракл,
плетёт канат упрямый Окнос
учитывая каждый голос
назло негражданам-ослам.
Когда бесплотный Орион
муляж подстрелит, на оленях
приедут Новый Год и Ленин:
транссексуал и чей-то клон.
Мы научились воскресать.
Нам, право, незачем бояться,
трудиться, мучиться, шататься
под чей-то оклик "...лево-ать!"
Зайчиха, сядем под кустом
сложивши мирно лапы-руки:
для нас в аду эфирны туки
и зелен глиняный престол.