Порівняймо слов"янські мови з чужими.

121.01.15, 20:45

221.01.15, 21:34Відповідь на 1 від vilga

навіщо їм примазуватися до слов"ян, - хай би створювали свою ординсько-дикунську республіку, чи імперію, тільки до нас хай не лізуть.

321.01.15, 21:57Відповідь на 2 від h_s_x2

та їх же ще півтищі років тому весь світ не визнавав. європа вважала за недоєвропейців, азія за недоазіатіва найближці сусіди - слов'яни.от причепилась ця короста

421.01.15, 22:06Відповідь на 3 від vilga

та їх же ще півтищі років тому весь світ не визнавав. європа вважала за недоєвропейців, азія за недоазіатіва найближці сусіди - слов'яни.от причепилась ця короста п"явки...

522.01.15, 07:13

українською: око-замилювання,
російською: очко-втирательство _

622.01.15, 13:24

Колись давно, у 1990 році я їхав у одному купе із потягом із Вроцлава (Польща) із викладачкою університету факультет славістики. Вона сказала, що як знаєш українську, то інші слов"янські мови можна швидко вивчити. Сказала, що українська є центральною серед інших слов"янських мов. Це 1990 рік - була ще УРСР.
Викладачка вільно володіла українською та російською.
Не відрізнити було у Києві від місцевих.
Ми ще 2 рази зустрічалися.
Я передавав їй купони, такі відрізні були. Просто так, не за гроші.

722.01.15, 19:02Відповідь на 5 від Mykolaj_58

українською: око-замилювання,
російською: очко-втирательство _ У кожного - своє. Хто чим звик дивитися

822.01.15, 19:09Відповідь на 6 від Ivan_Tom

Колись давно, у 1990 році я їхав у одному купе із потягом із Вроцлава (Польща) із викладачкою університету факультет славістики. Вона сказала, що як знаєш українську, то інші слов"янські мови можна швидко вивчити. Сказала, що українська є центральною серед інших слов"янських мов. Це 1990 рік - була ще УРСР.
Викладачка вільно володіла українською та російською.
Не відрізнити було у Києві від місцевих. Так, згідна. Адже польську я вивчила самостійно за 4 місяці. Потім уже лише шліфувала і збагачувала новими словами. Чеську розумію на 80-85 відсотків, але розмовної практики не маю, болгарська теж зрозуміла, словацька не викликає труднощів. А Ви чудово бачили, що російськомовні дуби при нашій попередній владі роками української так і не осилили((( Які ж вони слов"яни???

922.01.15, 19:52Відповідь на 8 від h_s_x2

Я поїхав до Польщі в перший раз після відкриття Горбі кордонів. З дружиною. Відпочивати. 3 дні мовчав. Потім наслухався й "Остапа понєсло")) З помилками. Через якийсь час я приїзджав ще декілька разів. Генделювати. Потім їздив відпочивати. Потім у відрядження. Останній раз був у 2000 році. Звичайно, без практики, мова дещо забувається. Але, якщо у дитинстві їздив на веліку, то й потім зможеш.
На інших слов"янских читаю. Передачі слухаю. Періодично.
Ватнікі не вважали за потрібне вивчати українську.
Вони вважають себе вищими.
А всі інші народи - бидло.
Так можуть вважати тільки дуже обмежені люди. Чи недолюдки.
У мене у Росії є люди, які, не знаючи української , то за лічені хвилини перекладали мої послання.
Але, на жаль, ... більшість.... вата.

1022.01.15, 20:28Відповідь на 9 від Ivan_Tom

Я поїхав до Польщі в перший раз після відкриття Горбі кордонів. З дружиною. Відпочивати. 3 дні мовчав. Потім наслухався й "Остапа понєсло") З помилками. Через якийсь час я приїзджав ще декілька разів. Генделювати. Потім їздив відпочивати. Потім у відрядження. Останній раз був у 2000 році. Звичайно, без практики, мова дещо забувається. Але, якщо у дитинстві їздив на веліку, то й потім зможеш.
На інших слов"янских читаю. Передачі слухаю. Періодично.
Ватнікі не вважали за потрібне вивчати українську.
Вони вважають себе вищими.
А всі інші народи - бидло.
Так можуть вважати тільки дуже обмежені люди. Чи недолюдки.
У мене у Росії є люди, які, не знаючи української , то за лічені хвилини перекладали мої послання.
Але, на жаль, ... більшість.... вата.