Дигорские пословицы и поговорки.
- 01.08.08, 13:12
Когда-то я подписывалась на всякие рассылки от Subscribe.ru. Всяческая всячина, начиная от кулинарных рецептов и анекдотов, и заканчивая наумняченными какими-то делами. :))))) Есть у меня в этом венегрете и такая: "Пословицы и поговорки народов мира".
Это присказка была, вводная часть, а сказка впереди.Есть у меня один старый инетный знакомый. Давненько не пересекались, но по телефону общение поддерживаем. Ник у него раньше был (а может и сейчас есть) - Digor. И т.к. в интернете мы общались чаще, чем виделись в реале, его имя для меня как бы существует где-то в отрыве от его личности, Он для меня ДИгор, и всё тут! И вот приходит мне очередная рассылка, я читаю тему и тихо сползаю со стула: "Пословицы и поговорки народов мира. Дигорские пословицы и поговорки". Ёбстудей, думаю я себе, человек уже собственным народом обзавелся!! Имени себя, так сказать. Мало того, еще и поговорки!
Привожу текст:
Дигорцы - народность Северного Кавказа. Проживают в Осетии. Представляют этническую группу северных осетин. Дигорское наречие осетинского языка, как и сам осетинский язык, входят в иранскую группу индоевропейской семьи языков
Добавлены: Дигорские пословицы и поговорки, переведены на русский язык
Барана, попавшего к чужому пастуху, считай зарезанным
Волк лошади не товарищ
Встречают по внешности, провожают по уму
Где твоей голове найдется место, там найдется место и заду
Девушка из платья создана
Делающий добро добра не находит
Если на стол лишнюю пищу поставишь, его ножки от этого не заболят
Как ты меня почешешь, так и я тебя почешу
Кому сделаешь добро, тот в тебя камень не швырнет
Кривое бревно река на берег выбрасывает, а прямое - уносит
Кто-то масла поел, а на другого понос напал
Лисья шкура лучше лисьего мяса
Маленький топор большое дерево валит
Медведь в одну сторону, а медвежата - в другую
На чужие трудности человек вынослив
Не делай добра и не найдешь зла
Не одежда создает человека
Невестка невестку не любила, а свекровь - их обеих
"Нет" и "да" - братья
Огню все равно, своего он сжигает или чужого
Одинокий путник жалок
Палка, которой ты побьешь отца, когда-нибудь понадобится твоему сыну
Поковыряй дерьмо - и оно завоняет
После ненастного дня солнечный наступает
Речистый - всадник, неречистый - пеший
С одним конем скачек не устроишь
Свое дерьмо не воняет
Сколько у человека сыновей бывает, столько он им имен даст
У медведя и охотника разные намерения
Чем хорошо вначале пусть лучше будет хорошо в конце
Через плетень перелезают там, где он ниже
Чтобы сердцу угодить, неважно, маленький подарок или большой
Чужой покойник спящим кажется
ВСЁ!!!!!!! Конечно, я тут же ему послала и про дигорцев, и пословицы... Он согласился, что мысли вполне здравые. Одобрил, значить... ;)))))))))
Коментарі
Philosopher
11.08.08, 13:36
Хех... А у мну есть знакомый коренной... Но язык уже не помнит (хотя лет 10 назад еще пару-тройку слов мог связать)...
Westalka
21.08.08, 13:53Відповідь на 1 від Philosopher
Да, жаль, когда умирает язык.
А я даже не представляла себе, что есть такой народ. Как мало, оказывается, мы знаем.
кшатрий
32.08.08, 11:22
Лишний раз убеждаюсь - один народ от другого по мировосприятию ничем не отличается...о проблемах бытия рассуждают одинаково...Стоит ли претендовать на исключительность? Языки и народы вымирают ...да...Но это никак не повод для тоски...Природа разумнее людей...А жизнь сама всё расставляет по местам...Жизнеспособное будет продолжать давать потомство...а оно - в свою очередь своё потомство...Жалеть можно лишь о том ,что жизнь всегда кажется коротковатой...
Westalka
44.08.08, 09:39Відповідь на 3 від кшатрий
"жизнь всегда кажется коротковатой..."
Да, это так. Почему-то всегда кажется, что можно было успеть сделать больше. Или пережить больше.
кшатрий
54.08.08, 11:35Відповідь на 4 від Westalka
.Свойство человеческого организма - избыточность.Человеческая психика - подтверждение избыточной энергичности человека.А величина энергии в организме - фактор постоянный.Вот и приходится наблюдать умственно туповатых прекрасных ,почти безошибочных исполнителей...Или наоборот - гениальных почти фантастических мыслителей,мало на что пригодных в реальной жизни ( что за мужик - гвоздя не забьёт).Хотя бы тот же Вольтер. Феноменов вроде Бенвенуто Челлини , Генри Форда ,Николая Амосова , работающих превосходно и мозгами и руками - крайне мало.У обычного человека ограничителем активности является остаток энергии...Основная её часть как раз питает психику ,которая и заявляет ,что хотела бы сделать больше ,пережить больше...И это правильно. Иначе на планете давно бы уже камня на камне не осталось
Westalka
64.08.08, 12:02Відповідь на 5 від кшатрий
Ох ни фига себе, ты залупил.
А у нас за мозгом не успевают ни руки, ни ноги. Сколько мыслей "матеарилизуются" на сознательном уровне хотя бы приблизительно, по сравнению с тем, сколько информации мы получаем и обрабатываем? Не тренированные мы думать, думать логично, последовательно, принимать решения и воплощать их в жизнь. И отфильтровывать. Чтоб хватило времени и на то и на это. Я имею в виду основную массу людей. Конечно, есть гении, которые и там и там преуспели. И воплотили. И не раз.
кшатрий
74.08.08, 14:38Відповідь на 6 від Westalka
Жизнь гения скоротечна. Число прожитых ситуаций и мысленных переживаний ,которые обычный человек осуществляет в течение 70-80 лет , гений втискивает в 30-40 лет собственной жизни ,сжигая за это время весь запас жизненных сил...Пушкин , Высоцкий ,Назаретянин...да те же Байрон ,Лермонтов...Бытовые и социальные дизадаптанты.Истощённый запас жизненных сил не позволил им быть лояльными к миру , населённому посредственностями...не смогли они находить компромиссы и уходить от конфликтов..погибали насильственной смертью...Либо же становились наркоманами ,как Высоцкий,что опять-таки влечет неестественные причины смерти. Исключения конечно бывают...хотя бы Галилей ,Леонардо да Винчи...скорее всего их спасало материальное ,осязаемое творчество.Нельзя ускорять прогресс...Конечная станция - гибель мира
Гість: Дигорец
87.02.09, 18:58
Ну вообще то наш язык еще совсем даже не вымер а НАРОД тем более!!!! вы бы просто знали сколько в Северной Осетии Дигорцев, мой язык прекрасен и я дам своему сыну дигорское имя, и будуначинать учить его разговаривать только по дигорский предок нашего народа всего был ДИГОР
и теперь мне приятно что кто то еще смог узнать про мой народ - ДИГОРЦЕВ
Westalka
99.02.09, 19:41Відповідь на 8 від Гість: Дигорец
Мне тоже приятно, что я узнала про такой народ. Все-таки есть в мире столько всего интересного, что, к сожалению, не попадает в наше поле информации. В свое время для меня было открытием существования народа лэмки.
А язык каждого народа - это сокровище, это богатсво, это Культура. Очень жаль читать, что вот тако-то язык на грани вымирания, потому что мало осталось представителей этого народа, да и то они ассимилируются... забывают родной язык, традиции... Это очень грустно.