Книги про хлопчика Каю українською

У 1987 році канадійкою Жуслін Саншаґлен був започаткований  видавничий проект серії книг «Рука в руці», на основі якого у світ вийшли історії про хлопчика Каю. Авторами книг стали письменниця Крістін Льорьо та ілюстратор Елен Депюто. Автори намагалися у своїх історіях відійти від загальної практики виводити тварин чи звірів головними персонажами книг. Тому вони зробили головним героєм своїх оповідань людину, хлопчика Каю. Каю, на думку авторів, мав би сприйматися дітьми як собі рівний. Адже тоді дітлахи швидше ототожнюватимуть себе із ним і знаходимуть спільні риси, почуватимуться ближчими до нього і краще впізнаватимуть себе у кожній історії. Персонаж Каю створений дев’ятимісячим хлопчиком, котрий навіть не має волосся на голові. Він разом зі своєю юною аудиторією росте і супроводжує кожного читача у період, коли той вивчає себе та світ навколо себе.

Після виходу в світ книги серії «Рука в руці» здобули величезну популярність у Канаді та Франції. Книги спершу вийшли французькою мовою, але згодом були перекладені англійською та усіма провідними мовами світу. Нещодавно книги про хлопчика Каю вийшли у світ й українською. У 2014 році 14 книг цієї серії опубліковало тернопільське видавництво «Навчальна книга –Богдан». Тож тепер й українські малюки мають змогу гортати ці барвисті книжечки і спостигати світ разом із новим другом із Канади – хлопчиком Каю!