Кино «Громкая связь», 2019
- 30.03.19, 21:32
Российский ремейк классного итальянского фильма «Идеальные незнакомцы», 2016. Не помню уже, писал ли я о нём здесь.
Ремейк реально получился очень удачный. Канва совершенно оригинальная, но в славянских реалиях. И, да, снимается весь «Квартет И», нежно мною любимая Ирина Горбачёва и неожиданно переставшая шепелявить Маша Миронова.
А «Идеальные незнакомцы» – это опять альтернативные переводчики напереводили. Грамотно было бы перевести совершенно незнакомые.
3
Коментарі
Zmeelove
130.03.19, 23:03
Есть на торрент трекерах
Neon@
231.03.19, 06:43
Писал об идеальных уже
итальянский фильм хорош.российский не видела
Манго
331.03.19, 07:47
Россия всегда лучше знает какое название должны иметь зарубежные фильмы. И никто им не указ. Рада что кто то может смотреть российский продукт без общего наркоза
Яся Яскрава
431.03.19, 08:49
А "Суперкопи" бачив? Що скажеш?
Zmeelove
531.03.19, 11:05Відповідь на 2 від Neon@
Да он только вчера появился в свободном доступе
Zmeelove
631.03.19, 11:08Відповідь на 4 від Яся Яскрава
Нет, не видел. Имеет смысл?
Zmeelove
731.03.19, 11:09Відповідь на 3 від Манго
У них есть вполне приличные фильмы и сериалы
Жаль, что у нас пока нет
Яся Яскрава
831.03.19, 11:10Відповідь на 6 від Zmeelove
Кажуть, "ржачний" серіал.
Zmeelove
931.03.19, 11:12Відповідь на 8 від Яся Яскрава
Я пару украинских комедийных сериалов пробовал начать смотреть – убожество какое-то
Попробую как-то и этот, спасибо
Манго
1031.03.19, 14:56Відповідь на 7 від Zmeelove
Нету у них ничего. Или вопли или выжимание слез из людей. И голоса капец. В американских хоть на озвучку нормальные русские голоса.