Opeth - The Twilight Is My Robe + I Глава Биографии

Глава I: Детство и юность Фундамент Opeth был заложен, когда мы с Андерсом играли в Eruption. Мы были друзьями лет с пяти и остаемся ими до сих пор. В первой половине 80-ых, ещё в детстве, мы с Андерсом больше увлекались спортом, чем музыкой, но вкус к ней начал развиваться у меня довольно скоро. Свою первую пластинку я купил в 8 лет – это был альбом Iron Maiden "The Number of the Beast". Тогда я и понял, что мне просто необходимо играть в группе. В 1986 году у меня появилась моя первая гитара, и первой сыгранной мной песней стала "Smoke on the Water". Это была неплохая копия Les Paul черного цвета, очень похожая на ту, что сейчас использует Петер (у него-то, правда, настоящий Les Paul). Старший брат Андерса в свое время играл на барабанах в метал-банде, так что ударная установка досталась Андерсу по наследству. Мы тогда жили в Сорскогене, джемовали как раз у Андерса в подвале. Дилетантский период закончился где-то в 1987-ом, когда мы придумали себе название Eruption. Поначалу мы лишь играли песни разных экстремальных групп вроде Bathory и Death – естественно, только те, что были нам по зубам. В 1988-ом у нашей группы уже был полноценный состав – 4 человека, как и в Opeth до прихода Пера. Я на гитаре и вокале, Андерс на ударных, Ник Доринг (Nick Dring) на гитаре и парень по имени Джок Хорни (Jocke Horney) на басу, с которым он совершенно не умел обращаться – таков был наш первый состав. Последнего мы, правда, быстро заменили на Стефана Клесберга (Stephan Claesberg) – он хоть что-то умел играть. Eruption просуществовали с 1987 по 1990 год. Мы не отыграли ни одного концерта, не записали никаких демо, абсолютно ничего. Хотя у меня есть пара кассет с записями наших репетиций с песнями "Abandon Life" (первая песня, которую я написал), "Walls of Dwell" (м-да, с английским у меня было туго), "Obedient Souls", "Condemned to Hell", "Procreation of Maledictions" и "Sarcastic Reign". У нас было ещё несколько собственных песен, а также куча каверов на песни The Misfits, Black Sabbath и некоторых трэшевых и дэтовых групп. К концу головокружительной карьеры Eruption нас осталось только трое и мы постоянно таскали туда-сюда оборудование через небольшой лес к репетиционной базе. Помню, адски тяжелыми были усилители, которые нам достались от легендарной группы шведского панка Ebba Grn. Но мы терпели эти мучения, ведь мы были металлистами, чёрт нас дери!

The Twilight Is My Robe

Музыка: Микаэль Акерфельдт, Петер Линдгрен Стихи: Микаэль Акерфельдт Unto you I whisper The wildest dreams In the coldness of night Shrouded in crystals through a frosty dusk Souls of the fullmoon awaits, their shadows ablaze We are all bending, our tired leaves over your empty shell In the sign of true esteem are you beloved lord Sighing deep under these waterfalls? The birds of the sun Seperates these dark clouds While the winds of winter sleeps gently around I am sworn to the oath to breathe... Соло [4:33-5:34]: Микаэль Акерфельдт Соло [7:49-8:08]: Петер Линдгрен At the waters I dwell The waves are still whispering ancient lullabies I die while our mystic brothers still seek Under your command I will obey In my vision you are the embodiment of pure freedom But through my eyes you are made of stone Соло [10:14-10:29]: Микаэль Акерфельдт Соло [10:27-10:42]: Петер Линдгрен

Сумерки - мое укрытие

Тебе я шепотом расскажу О моих безумных снах. В холоде ночи... Погребенные в кристаллах, Сквозь морозный сумрак Пробуждаются духи полной луны, Их тени сияют. Мы все покоряемся, Наши увядшие листья скроют твою пустую оболочку В знак истинного почитания. Ты - тот долгожданный повелитель, Тяжело вздыхающий под этими водопадами? Птицы Солнца Разгонят эти мрачные облака, Пока зимние ветра тихо спят, Я дал клятву Дышать... Я обитаю в воде, Волны все еще нашептывают Древние колыбельные, Я умираю... А мои таинственные братья продолжают поиск... Я подчинюсь твоей команде. В моих видениях Ты - воплощение полной свободы, Но в моих глазах ты высечен из камня.