Интересно, а?

Мы продолжаем безжалостное разоблачение пороков трех славянских государств в виде сравнительного анализа уровня жизни, который делают простые люди, путешествующие по Украине, России и Беларуси. Вы уже читали впечатления беларуса о России, теперь мы вам предлагаем путевые заметки россиянина, побывавшего в РБ.

ейчас читаю книгу Чеслава Милоша "Родственная Европа" на украинском языке. Автор нобелевский лауреат по литературе. Книга очень легкая и качественная с точки зрения наличия глубоких рефлексий о судьбе Восточной Европы.

Специально для наших русских братьев перевожу по ходу с украинского , поскольку понимаю потенциал темы

Потому извиняйте за опечатки и некорректный перевод я и так час времени убил на это.



"Русские и поляки не любят один одного, точнее говоря, имеют определенную неприязненные чувства, от презрения до ненависти, что не отрицает непонятного взаимного притяжения, но всегда обозначенного недоверием. Препятствием между ними, как сказал Джозеф Конрад, несовместимость темпераментов. Возможно, все народы, если посмотреть на них как на целостность, а не как на групп индивидуумов, есть неприятные и соседи открывают на их примере лишь неприятную правду про человеческие сообщества в целом. Не исключено, что поляки знают о русских то, что русские знают сами о себе, но не хотят в этом признаться, и наоборот. Отсюда неприязнь к полякам у Достоевского, националиста, скрывается как бы оборонительный жест. С уважением о них он пишет только в Записках из мертвого дома, хотя это сокамерники, забронированные своим римо-католицизмом и патриотизмом, что акцентируют на каждом шагу свою инаковость, а отсюда возвышенность от окружения, не обнаруживая в нем сердечных чувств. Вероятно, что каждое столкновение с россиянами поляков неприятно тем, что заствляет занимать оборонительную позицию, потому что демаскирует их перед сами собой.

Запутанная суть спора, в котором тяжело разобраться, как и в наследственной вендетте двух родов, которые живут на одной улице, остались бы чем то локальным и провинциальным, если бы в ней на таились основания событий планетарного масштаба. Россия смогла стать тем, чем стала только ликвидировав польско-литовскую республику, которая на юго-востоке граничила с Турцией, и получив после 1839 года , с помощью административного давления, в православие большие территории с преимущественно греко-католическими населением, как и поляки послушное Ватикану. Там, где греко-католицизм уцелел, как в Галиции Габсбургов, насильственно возвращенное в православие ее верных после Второй мировой - это случай, если его оторвать от прошлого, был бы непонятным"

Продолжение будет

Мое последнее интервью,  посвященное проблемам безопасности и внешней политики, получилось достаточно неплохо/

Путевые заметки всегда являлись популярным жанром, который позволяет дать объективную картинку как живут другие народы. Раньше я кидал ссылку на  впечатления Виталия Кулика о Северной Корее. Теперь же предлагаем рассказ гражданина Республики Беларусь о путешествии в Россию.

На ФУПе прочитал такую новость: Вчора о 22-ій в Чернівцях по вул.Винниченка , джип Лексус, котрий рухався з перевищенням швидкості, збив трьох дітей та вагітну жінку... всі загинули... за кермом митник... 
батьку, котрий вибіг з будинку поруч, з гвинтівкою, тільки перешкоджання присутнїх свідків не дозволило застрілити вбивцю... 

Комментарий: Ничего страшного, схавают. Покричат по форумам и забудут, пока следующий лексус не собьет очередную се. Цинично, но в стране рабов только так и должно быть. Рабы должны пахать и терпеть - курс, больших и малых Лозинских, взрывы на шахтах, выселение стариков из квартир, выплату налогов на полгода вперед для реализации социальных экспериментов косатой бабы, историософские эксперименты идиота президента и т.д. и т.п. Запасов рабов большой - 46 млн., потому их не жалко, можно их давить хоть в одиночку, хоть скопом, повздыхают, поплачут на кухнях, а с утра попиздячат вкалывать, а вечерком бухнут и спать. Эуропейская краина с еуропейскими традициями. Wellcome

P.S.Жалко, что мужика остановили, был бы хороший прецедент.

Кидаю ссылку на публикацию с пресс-конференции о рефинансировании банков, которое они тратят на выдачу фиктивных кредитов под фиктивную землю, под которую получают от НБУ реальные деньги. Деньги идут на скупку валюты и выводятся за рубеж. При этом банки нещадно прессуют должников жалуясь на недостаток средств. 

Россия и Украина бездарно протратили годы после развала СССР так и не модернизировав свою экономику, политические институты, медицину, образование. 2 сентября президент России фактически признал, что модернизация в России провалена. Автор данного текста убедительно показывает это на цифрах. В этих цифрах мы видим и Украину, которая деградировала в такой же, а по не которым направлениям и в большей степени.

Местечковость нашей так называемой элиты проявляется во всем. Стремление показать свою мейнстримовость оборачивается повальной демонстрацией понтов. Давеча понты в польском Гданьске показывала Юлия Владимировна Тимошенко, которая помпезно раскрыла свою любовь к Эсхиллу, которого и процитировала. Ясное дело, что дурная баба не читала Эсхилла, но понты дороже денег. Потому Юля Владимировна ударила в грязь лицом, потому что оказалось что любителем Эсхилла был также Роберт Кеннеди у которого Киця сперла основные пассажи своего спича. Не она, конечно, сперла, а ее придурковатые спичарайтеры, вполне возможно, американские, о чем с радостью сообщила региональная дурочка Ганька Герман. Ганька и сама Эсхила знать не знала, видать не видовала, ну может помнила что то из университетского курса, но была вытолкнула доблестной партией на баррикады озвучить очередную "сенсацию". Естественно, это сразу приобрело статус мегановости. Ясен хрен, что обсасывать словесные ляпы важнее, чем сказать например, кто сколько спер бабла от рефинансирования банков. 

Так вот комично выглядит противостояние наших гигантов - один забыл фамилию поэта, другая сплагиатила спич у родственничка убиенного американского президента. Складывается впечатление, что вся политическая кампания и будет в таком духе до 17 сентября. Потому что большой бизнес уже по-большому счету договорился и с Юлькой, и с Януком, потому победа проигрыш кого то из них принципиальной роли для Ахметова или Коломойского не играют. Бизнесюки озабоченны сохранение активов, тогда как политические животные реализацией своих амбиций. Вот такой расклад, друзья. Спокойной ночи

Новые американские технологи Юлии Тимошенко оказались халтурщиками в прямом смысле этого слова. Они подсунули в выступление Тимошенко в Гданьске фрагмент выступления Роберта Кеннеди

Об это говорится в сообщении пресс-службы Партии регионов, которая распространила соответствующее заявление народного депутат Анны Герман.

«Кеннеди 4 апреля 1968 года в своем спиче, посвященном Мартину Лютеру Кингу, дословно сказал: «Мой любимый поэт Эсхил писал: «Даже во сне боль, которая не забывается, капля за каплей ложится на сердце, пока в нашем отчаянии против нашей воли не придет разум через волю Божью». Так сказал Роберт Кеннеди, достаточно вольно пересказав Эсхила», - сказала Герман.

 Тимошенко приписала себе слова Кеннеди вместе с фразой «мой любимый поэт». «Она точно повторила сказанное Кеннеди вместе с его вольным цитированием Эсхила. Если бы Тимошенко когда-либо читала Эсхила, то, наверное, процитировала бы именно его поэтические строки, а не вольную интерпретацию, которую позволил себе Кеннеди», - утверждает бывший пресс-секретарь Януковича.