Интересные факты о выражениях. Родные пенаты

Почему выражение «вернуться в родные пенаты» нужно произносить по-другому?

-

Популярное выражение «вернуться в родные пенаты», означающее возвращение в свой дом, к домашнему очагу, правильнее произносить по-другому: «вернуться к родным пенатам». Дело в том, что Пенаты — это римские боги-хранители домашнего очага, и каждая семья обычно имела изображения двух Пенатов рядом с очагом.

*

Источник: ru.wikipedia.org