А українською можна?Це українська гуцульська.Далековато от собственно украинского языкаЧим більш багатогранна мова, тим вона цікавіша. Чомусь на заході нескаржаться на діалекти, а тобі вони чим неподобаються? Та й полтавська ще донедавніх була такою ж незрозумілою
Коментарі
Westalka
15.10.08, 20:57
Ой... а можно перевод?
ДімкаLvivsky
25.10.08, 21:00Відповідь на 1 від Westalka
Краще непитай
Гість: Крайтос
35.10.08, 21:02
А українською можна?
Westalka
45.10.08, 21:06Відповідь на 2 від ДімкаLvivsky
Нет уж! Теперь уж точно выпытаю!
Володюсик
55.10.08, 21:08Відповідь на 4 від Westalka
а на яку переладати
ДімкаLvivsky
65.10.08, 21:18Відповідь на 3 від Гість: Крайтос
Це українська гуцульська.
Гість: Крайтос
75.10.08, 21:22Відповідь на 6 від ДімкаLvivsky
Далековато от собственно украинского языка
Гість: Папіруда
85.10.08, 21:24Відповідь на 6 від ДімкаLvivsky
Справжня українська та, котру розуміють і на заході і на схаді країни. А це якась місцева говірка.
ДімкаLvivsky
95.10.08, 21:32Відповідь на 7 від Гість: Крайтос
Чим більш багатогранна мова, тим вона цікавіша. Чомусь на заході нескаржаться на діалекти, а тобі вони чим неподобаються? Та й полтавська ще донедавніх була такою ж незрозумілою
ДімкаLvivsky
105.10.08, 21:33Відповідь на 8 від Гість: Папіруда
Хто визначає справжнісь?