Что было раньше: яйцо или курица?
- 27.02.10, 13:44
Проверяя тестовые задания, наткнулась на интересную вещь. Вопрос о стихотворном размере "Енеиды" Котляревского.
Еней був парубок моторний – / – / – – / – / – І хлопець хоч куди козак – / – / – / – / Удався на все зле проворний – / – / – / – / – Завзятіший од всіх бурлак . – / – – / – / – /
Ямб, четыре стопы + пирихий. Строфы десятистрочные.
Система рифмовки : абабввгддг.
И что-то тревожило мою душу...Это же почти славная пушкинская строфа из "Евгения Онегина", только у Пушкина в основе лежит сонет, но аналогия видна. Знаю, что можно дискутировать о ж и м рифмах ets. А теперь смотрим на год "выпуска"- Пушкин почти на 30 лет позже.....Я далека от мысли, что Александр Сергеевич владел украинским. Нет в мире ничего нового, все повторяется.
Хочешь быть кретивным "купи копирайт у Бога"
Коментарі
Гість: Емуранчик
127.02.10, 14:18
кляти москали !
prodavec
227.02.10, 14:22
Повбивав би