Перевод

Оригинал: М Волошин

Обманите меня... но совсем, навсегда...
Чтоб не думать зачем, чтоб не помнить когда...
Чтоб поверить обману свободно, без дум,
Чтоб за кем-то идти в темноте наобум...
И не знать, кто пришел, кто глаза завязал,
Кто ведет лабиринтом неведомых зал,
Чье дыханье порою горит на щеке,
Кто сжимает мне руку так крепко в руке...
А очнувшись, увидеть лишь ночь и туман...
Обманите и сами поверьте в обман.

Укр версия...
Обдури, я прошу, назавжди обдури.
Щоб не думать - навіщо, забути - коли.
Щоб повірить обману всім серцем. Мені
так цікаво іти за тобою у тьмі.

І не знать, хто прийшов, очі хто зав`язав, 
хто веде лабіринтами сходів і зал.
Чий це іноді  подих горить на щоці?
Хто трима мою руку так міцно в руці?

А отямившись, бачити ніч і туман.
Обмани...Й сам хоч трохи повір у обман....