Прочитаное

По мотивам

17. Что делать
Николай Чернышевский

Первый социалистический рассказ на русском языке посвящен, как это ни странно, не борьбе с царским режимом, а отношениям между мужчинами и женщинами. Молодые герои борются с ревностью и собственничеством, учатся уважать друг друга.

Перечитала. Или я его читала в том возрасте когда он не впечатляет или я его не читала вообще. Понравилось. И почему-то сподвигло на перечитывание Толстого)

21. Убежище. Дневник в письмах
Анна Франк

Дневник 15-летней девушки Анны, которая вместе с семьей скрывается в Амстердаме от фашистов, уже отправивших в концлагеря других евреев Голландии. Анна остроумно и метко пишет о себе, о сверстниках, о взрослых, о мире и о своих первых сексуальных мечтах, и этот дневник – удивительный документ, иллюстрирующий то, что происходит в голове у юной барышни, когда вокруг рушится мир. Анна не дожила до победы над фашизмом два месяца – ее все-таки нашли и отправили в концлагерь, зато ее дневник живет в переводах на многие языки мира.

Я в восторге. Мой любимый жанр, мой любимый стиль...

23. Пена дней
Борис Виан

Именно благодаря этому короткому роману сказочного французского мистификатора Виана мы знаем, что у девушек в груди цветут лилии, а музыкальные инструменты умеют смешивать коктейли. В мире, полном жестоких, ироничных, но всегда безупречно красивых метафор, хочется прожить всю жизнь. Мы и живем.

Если не пытаться ответить на вопрос "Что курил автор" то очень даже приятно и занимательно. Поняла почему не впечатлилась читая на французском - слишком много игры слов, большой респект переводчикам которые смогли ее не потерять

27. Ловушка для золушки
Себастьян Жапризо

Легкий замечательный детектив о юных французских дьяволицах, любящих белые наряды и открытые автомобили. Одно из самых великолепных произведений о поразительной девичьей вредности, подлости, гадости, написанное с бесконечным восхищением.

Детективы я люблю но этот как по мне уж слишком запутанный. Хотя как легкое чтение для отпуска - очень удачен

Итого 20 из 27 )