Dreams

Dreams

Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.

Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.

Langston Hughes

________________

Держитесь мечтаний,
Потому, что когда они умирают
Жизнь - это птица со сломанным крылом,
Которая не может лететь.

Держитесь мечтаний,
Потому, что когда мечты уходят,
Жизнь - это бесплодное поле
Замороженное и заснеженное.
_____________________________
Всегда с мечтой живи,
Храни её и верь,
Когда теряется она,
Теряется и цель.
Пустеет жизнь.…Так небеса
И бездны облаков
Недостижимы для птенца,
Сломавшего крыло.

Всегда с мечтой живи,
Стремись с надеждой к ней;
Люби желания свои,
Храни их и лелей,
Чтобы не стала жизнь твоя
Пустынным голым полем,
Как снегом запорошенным
Печалью и тоскою.
____________________________________

Вот, где то как то так.....