Кто хорошо знает украинский, подскажите...

14.04.13, 10:04

потому что "визволити" это не освободить, а высвободить.
а звільнити , как и в русском "освободить" имеет несолько значений - освободить от пут, освободить от занимаемой должности

24.04.13, 10:06Відповідь на 1 від Гість: Джокки

и вообще это синонимы, оттенки различаются в зависимости от контекста

34.04.13, 10:13Відповідь на 1 від Гість: Джокки

потому что "визволити" это не освободить, а высвободить.
а звільнити , как и в русском "освободить" имеет несолько значений - освободить от пут, освободить от занимаемой должностиИзвини, Джокки, но... высвободить - это "вивільнити". Во всяком случае, в контексте фраз типа "высвобождается энергия..."

44.04.13, 10:15

освободить - "визволити" более глобальный смысл (страну, народ и пр.)....
т.е всегда нужно смотреть контекст!

54.04.13, 10:16Відповідь на 1 від Гість: Джокки

потому что "визволити" это не освободить, а высвободить.
а звільнити , как и в русском "освободить" имеет несолько значений - освободить от пут, освободить от занимаемой должностиДжоки, а "визволитель" это "высвободитель"?

64.04.13, 10:17Відповідь на 3 від Золото 750*

потому что "визволити" это не освободить, а высвободить.
а звільнити , как и в русском "освободить" имеет несолько значений - освободить от пут, освободить от занимаемой должностиИзвини, Джокки, но... высвободить - это "вивільнити". Во всяком случае, в контексте фраз типа "высвобождается энергия..."и "вивільнити" тоже )) еще один синоним

74.04.13, 10:17Відповідь на 5 від Хайдер

потому что "визволити" это не освободить, а высвободить.
а звільнити , как и в русском "освободить" имеет несолько значений - освободить от пут, освободить от занимаемой должностиДжоки, а "визволитель" это "высвободитель"?высвободятел

84.04.13, 10:20Відповідь на 6 від Гість: Джокки

потому что "визволити" это не освободить, а высвободить.
а звільнити , как и в русском "освободить" имеет несолько значений - освободить от пут, освободить от занимаемой должностиИзвини, Джокки, но... высвободить - это "вивільнити". Во всяком случае, в контексте фраз типа "высвобождается энергия..."и "вивільнити" тоже )) еще один синонимКороче, всё зависит от контекста. ))))))

94.04.13, 10:21Відповідь на 8 від Золото 750*

ага

104.04.13, 10:23Відповідь на 7 від Гість: Джокки

потому что "визволити" это не освободить, а высвободить.
а звільнити , как и в русском "освободить" имеет несолько значений - освободить от пут, освободить от занимаемой должностиДжоки, а "визволитель" это "высвободитель"?высвободятел