<![CDATA[Las Vegas - BLOG.I.UA]]> http://blog.i.ua/user/503984/ //i.i.ua/avatar/4/8/503984_87005729.jpg <![CDATA[Las Vegas - BLOG.I.UA]]> http://blog.i.ua/user/503984/ <![CDATA[Rainbow "The Temple Of The King"]]> http://blog.i.ua/community/262/1284332/ http://blog.i.ua/community/262/1284332/ The Temple of the King (оригинал Rainbow) Храм Короля (перевод Алексей из Тулы)
One day in the year of the fox
Однажды, в год лисы,
Came a time remembered well
Пришло время, памятное всем,
When the strong young man of the rising sun
Когда сильный молодой человек восходящего солнца
Heard the tolling of the great black bell
Услышал звон огромного черного колокола.


One day in the year of the fox
Однажды, в год лисы,
When the bell began to ring
Когда зазвонил колокол,
Meant the time had come
Это значило, что пришло время
For one to go to the temple of the king
Избраннику пойти в Храм Короля.


There in the middle of the circle he stands
Там, в середине круга, он стоит,
Searching, seeking
В поиске, ища.
With just one touch of his trembling hand
Одним лишь прикосновением его дрожащей руки
The answer will be found
Ответ будет найден.


Daylight waits while the old man sings
Свет дня ждет, пока старик поет,
Heaven help me
Небеса, помогите мне!
And then like the rush of a thousand wings
А потом, будто взмах тысячи крыльев,
It shines upon the one
Он концентрируется на Избраннике,
And the day had just begun
И день только начинается.


One day in the year of the fox
Однажды, в год лисы,
Came a time remembered well
Пришло время, памятное всем,
When the strong young man of the rising sun
Когда сильный молодой человек восходящего солнца
Heard the tolling of the great black bell
Услышал звон огромного черного колокола.


One day in the year of the fox
Однажды, в год лисы,
When the bell began to sing
Когда зазвонил колокол,
It meant the time had come
Это значило, что пришло время
For the one to go to the temple of the king
Избраннику пойти в Храм Короля.


There in the middle of the people he stands
Там, среди народа, он стоит,
Seeing, feeling
Видя, ощущая.
With just a wave of a strong right hand
Лишь взмахнув сильной правой рукой,
He's gone to the temple of the king
Он ушел в Храм Короля.


Far from the circle at the edge of the world
Вдали от круга, на краю мира,
He's hoping, wondering
Он, надеясь, дивясь,
Thinking back from the stories he's heard
Вспоминает рассказы, услышанные им,
Of what he's going to see
О том, что сейчас увидит.


And there in middle of the circle it lies
И там, в центре круга он лежит.
Heaven help me
Небеса, помогите мне!
Then all could see by the shine in his eyes
Все могло узреть сияние в его глазах.
The answer had been found
Ответ был найден.


Back with the people in the circle he stands
Вернувшись с народом, в круге он стоит,
Giving, feeling
Отдавая, ощущая.
With just one touch of a strong right hand
Одним лишь прикосновением сильной правой руки
They know of the temple and the king
Они познали храм и короля.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/rainbow/the_temple_of_the_king.html#ixzz2gMCxdlWB

 
Заметка со звуковым сопровождением04:42
Комментировать
]]> Mon, 30 Sep 2013 10:06:00 +0300 <![CDATA[Удивительные факты]]> http://blog.i.ua/community/2311/1264709/ http://blog.i.ua/community/2311/1264709/ alt
 
 
[ Читать дальше ]
Комментировать
]]> Fri, 16 Aug 2013 17:34:00 +0300 <![CDATA[Пиратская песня "Йо-хо-хо и бутылка рому!"]]> http://blog.i.ua/community/2179/1256177/ http://blog.i.ua/community/2179/1256177/

Пятнадцать человек на сундук мертвеца,

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Пей, и дьявол тебя доведёт до конца.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Их мучила жажда, в конце концов,

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Им стало казаться, что едят мертвецов.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Что пьют их кровь и мослы их жуют.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Вот тут-то и вынырнул чёрт Дэви Джонс.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Он вынырнул с чёрным большим ключом,

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

С ключом от каморки на дне морском.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Таращил глаза, как лесная сова,

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

И в хохоте жутком тряслась голова.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Сказал он: «Теперь вы пойдёте со мной,

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Вас всех схороню я в пучине морской».

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

И он потащил их в подводный свой дом,

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

И запер в нём двери тем чёрным ключом.

Йо-хо-хо, и бутылка рому![ Читать дальше ]
Комментировать
]]> Fri, 26 Jul 2013 17:45:00 +0300 <![CDATA[Оскар Уайльд. Баллада Редингской тюрьмы.]]> http://blog.i.ua/community/2179/1255320/ http://blog.i.ua/community/2179/1255320/ Но не кричат о том.
Издевкой, лестью, злом, добром,
Бесстыдством и стыдом.
Трус - поцелуем похитрей,
Смельчак - простым ножом.


Любимых убивают все,
Казнят и стар и млад.
Отравой медленной поят
И роскошь и разврат,
А жалость в ход пускает нож,
Стремительный, как взгляд.

Любимых убивают все -
За радость и позор,
За слишком сильную любовь,
За равнодушный взор.
Все убивают, но не всем
Выносят приговор.

http://imperium.lenin.ru/LUZHIN/desert/ktexts/Wilde2.html[/cut]

Комментировать
]]> Fri, 26 Jul 2013 17:17:00 +0300 <![CDATA[шкала масштабов вселенной]]> http://blog.i.ua/community/850/1190519/ http://blog.i.ua/community/850/1190519/ http://s02.yapfiles.ru/files/531066/SHkala_masshtabov_Vselennoy_v.2.swf
Пройдя по ссылке можем увидеть объекты от квантовой пены до видимой Вселенной


 
Заметка со звуковым сопровождением03:26
Комментировать
]]> Wed, 27 Mar 2013 15:12:00 +0200 <![CDATA[Это было не раз]]> http://blog.i.ua/community/2179/999565/ http://blog.i.ua/community/2179/999565/


Это было не раз, это будет не раз

В нашей битве глухой и упорной:

Как всегда, от меня ты теперь отреклась,

Завтра, знаю, вернешься покорной.

 

Но зато не дивись, мой враждующий друг,

Враг мой, схваченный темной любовью,

Если стоны любви будут стонами мук,

Поцелуи — окрашены кровью.

Н.Гумилев

Комментировать
]]> Tue, 19 Feb 2013 17:47:00 +0200 <![CDATA[Стишки-пирожки]]> http://blog.i.ua/user/503984/1169443/ http://blog.i.ua/user/503984/1169443/ мне скажут это всё грибы
а я скажу я понимаю
и положу себе еще

кто знает слово летописец
спросил учитель первый класс
и все ребята отвечают
мол лето кончилось совсем

ты приходи ко мне в субботу
не будет дома никого
пришел в субботу обзвонился
нет никого не наврала

учитель на доске выводит
уж скоро минет десять лет
лишь пятеро из второклашек
прочли как десять лет пройдет

юрист секретарю оксане
про лизинг объяснял как мог
завскладом эти объясненья
снимал тихонько на айфон

возьми меня скорей любимый
гитара косте говорит
наш константин берет гитару
теперь меня кричит утюг

вчера ребята в переулке
просили срочно позвонить
я долго объяснял что беден
но все решил вопрос и чё

в сволах пверетасляя бквуы
ркисшуеь мгоут нпонетяь
но елси карйине не тгоатрь
то ркиса нет преляетсавй

в лесу сегодня оупэнэйр
гремят басы мерцает свет
я думал встречу клёвых тёлок
но напоролся блядь на сук

однажды лебедь раком щуку
но не сложилось ничего
лишь соответствие друг другу
источник счастья и любви

я толстая спросила мужа
жена в гостях наедене
он молча уступил ей стулья
не стал здоровьем рисковать

приобрели аэрогрили
ответил прессе сотона
добро пожаловать в наш новый
сверхнизкокалорийный ад

куда куда вы удалились
искал олег свои труды
постукивая нервно пальцем
по странной клавише делит

семён рассматривал оксану
как неизбежный компромисс
между отсутствием оксаны
 и бесконечностью оксан

 свинья влюбилась в осьминога
 и соответственно костюм
 надела самый подходящий
а он ей что за маскарад
Комментировать
]]> Tue, 19 Feb 2013 17:35:00 +0200 <![CDATA[Прослушивание телефона]]> http://blog.i.ua/community/2311/1072918/ http://blog.i.ua/community/2311/1072918/

Выключенные мобильники тоже прослушиваются



Сотовые телефоны, как оказалось, способны передать куда больше информации о нас и о нашем местоположении, чем мы себе представляем. Собственно, многие знают, что мобильники могут выдать своего владельца, что называется, «с головой»: спецслужбы могут не только определять точное местонахождение владельца трубки, но и прослушивать его разговоры. Однако тот факт, что организовать «прослушку», как выяснилось, можно даже при том условии, что телефон полностью выключен, едва ли можно назвать общеизвестным.

[ Читать дальше ]

Комментировать
]]> Fri, 25 Jan 2013 10:59:00 +0200 <![CDATA[О мужчинах]]> http://blog.i.ua/community/2024/1155865/ http://blog.i.ua/community/2024/1155865/
(c)
Комментировать
]]> Fri, 25 Jan 2013 10:49:00 +0200 <![CDATA[Gone with The Sin (оригинал H.I.M.)]]> http://blog.i.ua/community/262/1152084/ http://blog.i.ua/community/262/1152084/
I love your skin oh so white,
Я люблю твою белую кожу
I love your touch cold as ice
И холодные руки твои,
And I love every single tear you cry,
И слезиночку каждую тоже,
I just love the way you're losing your life
Даже то, как смогла ты уйти...


Ohohohohoh my baby, how beautiful you are
Ты прекрасна, моя дорогая...
Ohohohohoh my darling, completely torn apart
Моя девочка, ты умерла!
You're gone with the sin, my baby, and beautiful you are
Согрешила – и тело, страдая,
You're gone with the sin, my darling
Так красиво лишилось тепла


I adore the despair in your eyes,
Обожаю печальные очи,
I worship your lips once red as wine,
Поцелуй сладкий, словно вино,
I crave for your scent sending shivers down my spine,
Запах тела, волнующий очень,
I just love the way you're running out of life
Даже смерть твою, детка, давно...


Ohohohohoh my baby, how beautiful you are
Ты прекрасна, моя дорогая...
Ohohohohoh my darling, completely torn apart
Моя девочка, ты умерла!
You're gone with the sin, my baby, and beautiful you are
Согрешила – и тело, страдая,
You're gone with the sin, my darling
Так красиво лишилось тепла



Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/h/him/gone_with_the_sin.html#ixzz2IKSVbWcT
Комментировать
]]> Fri, 18 Jan 2013 14:22:00 +0200 <![CDATA[Собака]]> http://blog.i.ua/community/2179/1129335/ http://blog.i.ua/community/2179/1129335/
Нас двое в комнате: собака моя и я. На дворе воет страшная, неистовая буря.
       Собака сидит предо мною — и смотрит мне прямо в глаза.
       И я тоже гляжу ей в глаза.
       Она словно хочет сказать мне что-то. Она немая, она без слов, она сама себя не понимает — но я ее понимаю.
       Я понимаю, что в это мгновенье и в ней и во мне живет одно и то же чувство, что между нами нет ни какой разницы. Мы тожественны; в каждом из нас горит и светится тот же трепетный огонек.
       Смерть налетит, махнет на него своим холодным широким крылом...
       И конец!
       Кто потом разберет, какой именно в каждом из нас горел огонек?
       Нет! это не животное и не человек меняются взглядами...
       Это две пары одинаковых глаз устремлены друг на Друга.
       И в каждой из этих пар, в животном и в человеке —одна и та же жизнь жмется пугливо к другой.
Февраль 1878
И.С.Тургенев. Избранное.
Классическая библиотека "Современника".
Москва: Современник, 1979.
Комментировать
]]> Tue, 04 Dec 2012 13:20:00 +0200 <![CDATA[Что вы сделали?]]> http://blog.i.ua/community/2179/1122231/ http://blog.i.ua/community/2179/1122231/
Вы владели мной,
Я владела вами.
Были вы со мной, -
Две души в одной.

Вашу - отдаю,
А моя - вы сами.
Вашу отдаю,
Потеряв свою......


Марселина ДЕБОРД-ВАЛЬМОР
пер. В. Портнова
Комментировать
]]> Wed, 21 Nov 2012 14:12:00 +0200 <![CDATA[////////////////////]]> http://blog.i.ua/community/2179/1101961/ http://blog.i.ua/community/2179/1101961/
На небе ещё не родившись, мы что-то друг другу шептали.
Я буду искать тебя, слышишь? Но как тебя я узнаю?
- Быть может по шуму моря. А может, по звёзд мерцанью,
По песням ветров на просторе, по звуку шагов, по молчанью...

А что, если выйдет ошибка? А что, если вдруг я ослепну
И чья - то чужая улыбка сожжет меня, стану пеплом?
Я пепел возьму в ладони и буду долго молиться.
А ты, задохнувшись от боли, воскреснешь огненной птицей...
И в небо ворвёшься. Знаешь, над нами всегда будет небо.
Когда ты во сне летаешь, не верить в крылья нелепо...

Заоблачный шепот всё тише... Прощай, я тебя отпускаю...
Отыщешь меня? Отыщешь... Узнаю тебя? Узнаю......

(c)
 
Заметка со звуковым сопровождением03:26
Комментировать
]]> Thu, 18 Oct 2012 18:26:00 +0300 <![CDATA[Как тебя понимать?]]> http://blog.i.ua/user/503984/1101599/ http://blog.i.ua/user/503984/1101599/ — Понимать меня необязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.

© Алиса в стране чудес
Комментировать
]]> Thu, 18 Oct 2012 16:21:00 +0300 <![CDATA[...........]]> http://blog.i.ua/community/2024/1088904/ http://blog.i.ua/community/2024/1088904/ Комментировать]]> Tue, 09 Oct 2012 10:16:00 +0300 <![CDATA[Masterpiece (оригинал Madonna)]]> http://blog.i.ua/community/262/1048444/ http://blog.i.ua/community/262/1048444/
If you were the Mona Lisa
You'd be hanging in the Louvre,
Everyone would come to see you,
You'd be impossible to move.
It seems to me it's what you are,
A rare and priceless work of art,
Stay behind your velvet rope
But I will not renounce all hope.

And I'm right by your side,
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece.
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with the masterpiece.
'Cause after all
Nothing's indestructible...

From the moment I first saw you
All the darkness turned to light.
An impressionistic painting,
Tiny particles of light.
It seem to me it's what you're like,
The "Look but, please, don't touch me" type.
And honestly it can't be fun
To always be the chosen one.

And I'm right by your side,
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece.
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with the masterpiece.
'Cause after all
Nothing's indestructible,
Nothing's indestructible,
Nothing's indestructible,
Nothing's indestructible...

And I'm right by your side,
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece.
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with a masterpiece. [2x]
'Cause after all
Nothing's indestructible,
'Cause after all
Nothing's indestructible...



Шедевр (перевод Ineya)
Если бы ты был Моной Лизой,
Ты висел бы в Лувре,
Каждый приходил бы посмотреть на тебя,
Тебя нельзя было бы перевесить.
Мне кажется, что ты именно такой –
Редкий и бесценный шедевр,
Тебя оградили бархатной веревкой,
Но я не потеряю надежды.

И я прямо рядом с тобой,
Как грабитель в ночи
Я стою напротив шедевра.
И я не могу объяснить тебе, почему
Это так больно –
Быть влюбленной в шедевр.
Потому что все же
Ничто не вечно...

С того момента, как я впервые увидела тебя,
Свет пришел на смену темноте.
Импрессионистская картина,
Крошечные лучики света.
Мне кажется, что ты именно такой –
Из серии "Любуйся, но, пожалуйста, не прикасайся".
И, если честно, сомнительное это удовольствие –
Всегда быть избранным.

И я прямо рядом с тобой,
Как грабитель в ночи
Я стою напротив шедевра.
И я не могу объяснить тебе, почему
Это так больно –
Быть влюбленной в шедевр.
Потому что все же
Ничто не вечно,
Ничто не вечно,
Ничто не вечно,
Ничто не вечно...

И я прямо рядом с тобой,
Как грабитель в ночи
Я стою напротив шедевра.
И я не могу объяснить тебе, почему
Это так больно –
Быть влюбленной в шедевр. [2x]
Потому что все же
Ничто не вечно,
Потому что все же
Ничто не вечно...



 
Заметка со звуковым сопровождением04:00
Комментировать
]]> Tue, 07 Aug 2012 13:20:00 +0300 <![CDATA[Омар Хайям]]> http://blog.i.ua/community/2179/1025784/ http://blog.i.ua/community/2179/1025784/ Другой из горьких трав добудет мёд.
Дай хлеба одному - на век запомнит,
Другому жизнь пожертвуй - Не поймёт...
...Омар Хайям ....
Комментировать
]]> Mon, 25 Jun 2012 13:39:00 +0300 <![CDATA[.....................]]> http://blog.i.ua/user/503984/1025782/ http://blog.i.ua/user/503984/1025782/
Маргарет Тэтчер
Комментировать
]]> Mon, 25 Jun 2012 13:30:00 +0300 <![CDATA[Три предмета являются самыми интересными в мире…]]> http://blog.i.ua/user/503984/998510/ http://blog.i.ua/user/503984/998510/ религия. При помощи первого мы можем создавать жизнь, при помощи второго
мы поддерживаем ее, а при помощи третьего мы надеемся продолжить ее в
другом мире. Дейл Карнеги
Комментировать
]]> Tue, 29 May 2012 17:35:00 +0300 <![CDATA[Самый прекрасны день в моей жизни?]]> http://blog.i.ua/user/503984/998508/ http://blog.i.ua/user/503984/998508/ Комментировать]]> Tue, 29 May 2012 17:28:00 +0300