Что бы это значило???

//В контексте дня украинского языка и письменности и обсуждения в блогах вопроса языков…

Сегодня пришла из института сестра, с таинственной ухмылкой вытащила конспект из сумки и потащила меня за собой, чтобы прочитать умопомрачительную «цитату дня»:

«Таким чином, ми примушені переутворювати наше уявлення форми в такі фактори явища, які лише в сукупному уявленні через форми явища, які лише в загальному уявленні через сумісну дію стають образом форм».
И вся лекция приблизительно в таком же ключе…

И это профессор!!! Причем считающийся хорошим профессионалом.… Это наша интеллигенция!!!
На первых его парах группа сначала была в замешательстве, ребята пытались разобраться, что к чему. Задавали вопросы, но, увы,…преподаватель на просьбы объяснить отвечал также туманно, так как его родной язык – русский. Человек он уже не молодой и образование получал на русском языке, а по коридорам ходит проректор, который следит за тем, чтобы преподавание велось на украинском. Вот так он, боясь потерять работу, ломает себя и своих студентов. Достаточно смешно, если бы не было так грустно.

ИМХО: Я уважаю Мастеров, мастеров своего дела. И если отличного Мастера ломают, заставляют переходить на украинский язык, и он уже не в состоянии качественно передать ту информацию, которой обладает и донести её до студентов, то о каком профессиональном будущем нашего государства может идти речь?! Ведь следующее поколение таких специалистов-преподавателей, говорящих на украинском языке, ещё не выросло. Раз мы ставим ставку на язык, а не на конкретные знания, то каких «мастеров» наша страна получит через 5-10 лет?! При таком подходе я очень сомневаюсь, что это будут Мастера своего дела.... И о каком будущем Украины можно вообще говорить?!