Награжденные работы 5го Международного женского фотосалона "Планета детей 2014"

Портрет      Portrait

Lomonosov Katerina «Queen of Birds Israel»         Медаль Фотосалона Планета детей 2014

Ковалёва Наталия «Спящий ангел» Украина Kovaliova Nataliia Sleeping Angel Ukraine        Диплом Фотосалона Планета детей 2014

Сурженко Марія «На межі» Україна Surzhenko Mariia On the edge Ukraine           Диплом Фотосалона Планета детей 2104

Кузнецова Ольга «Полосатый портрет» Украина Kuznietsova Olga Striped portrait Ukraine      Диплом Фтосалона Планета детей 2014

Шабанова Татьяна «Солнечный мальчик» Украина Shabanova Tatiana Sunny boy Ukraine          Диплом Фтосалона Планета детей 2014

Баштавенко Инна «Завтра и вчера вместе» Украина Bashtavenko Inna Tomorrow and yesterday together Ukraine  Серебряная медаль ISF

Кожуховская Екатерина «Сонечка» Украина Kozhukhovskaya Yekaterina Soniechka Ukraine           Диплом ISF 1 ст

Костромина Наталия «Михаил» Украина Kostromina Nataliia Mikhail Ukraine        Диплом ISF 1 ст

Довга Адріана «З рогаликом» Україна Dovha Adriana With bagels Ukraine            Диплом ISF 2 ст

Наталя Юрченко «Аліса» Україна Yurchenko Nataliia Alice Ukraine         Диплом ISF 2 ст

Власенко Юлія «Порцелянова лялька» Україна Vlasenko Yuliia Porcelain doll Ukraine           Диплом ISF 3 ст

Lawniczek Agnieszka Серія портретів Serial portraits UK        Золотая медаль НСФХУ

Lekveishvili Mzia Серія портретів Serial portraits «Мультиэкспозиция» Multi exposure Georgia  Золотая медаль НСФХУ

Михайлова Ирина «Сладкая жизнь» Россия Mikhailova Irina The sweet life Russia           Серебряная медаль НСФХУ

Канаева Таня «Взрослая дочь» Украина Kanayeva Tatiana The adult daughter Ukraine        Бронзовая медаль НСФХУ

Ткачук Галина «Оленка» Україна Tkachuk Halyna Olenka Ukraine            Диплом НСФХУ 1 ст

Будусова Екатерина «Тревога» Украина Budusova Yekaterina Anxiety Ukraine        Диплом НСФХУ 2 ст

Вакулюк Тетяна «Знайомство» Україна Vakuliuk Tetiana Acquaintance

 Ukraine      Диплом НСФХУ 3 ст

Лижечка Олена «Подруга» Україна Lyzhechka Olena Girlfriend Ukraine  Поощерительный диплом НСФХУ

 

Работы отобранные для участия в V Международного женского фотосалона «Планета детей» 2014 г.

Жанр Репортаж

1 Grigoreva Ekaterina Angel Germany

2 Koleniсova Magdalеna Joy Slovensko

3 Lawniczek Agnieszka Himba Boy UK

4 Lekveishvili Mzia Іn village with grandmother Georgia

5 Lekveishvili Mzia Refugee children (b) Georgia

6 Lekveishvili Mzia Refugee children (d) Georgia

7 Lomonosov Katerina Still fetch Israel

8 Михайлова Ирина Синий город Россия

9 Фельдман Яна Точный вес Россия

10 Афанасьева Татьяна Генералы песчаных карьеров Украина

11 Барвінська Тетяна Наодинці з фарбою Україна

12 Барвінська Тетяна Діти Євромайдану 1 Україна

13 Барвінська Тетяна Діти Євромайдану 2 Україна

14 Барвінська Тетяна Діти Євромайдану 4 Україна

15 Барвінська Тетяна Діти Євромайдану 5 Україна

16 Баштавенко Инна Лошадиная любовь Украина

17 Борозенцева Светлана Маленькая хозяйка Украина

18 Борозенцева Светлана Кавказский танец Украина

19 Вакулюк Тетяна Сонячна усмішка Україна

20 Громова Анастасія В хореографічному залі Україна

21 Дашо Олена Під ліжком інший світ Україна

22 Джерук Наталія Де ж ти, весна? Україна

23 Джерук Наталія Моє море Україна

24 Довга Адріана Інший погляд Україна

25 Ивановская Елена Каир Украина

26 Ивановская Елена Любопытный Украина

27 Ильенко Елена Памяти павших на Майдане 4 Украина

28 Ильенко Елена Багажное отделение Украина

29 Ильенко Елена Встреча прошлого с будущим Украина

30 Ильенко Елена Когда оживают фонтаны 2 Украина

31 Каштан Жанна Інше життя 2 Україна

32 Каштан Жанна Інше життя 3 Україна

33 Кожуховская Екатерина На солнечной поляне Украина

34 Костромина Наталия Дворовое детство Украина

35 Куніцька Ірина За кермом не спіть! Україна

36 Куцына Ирина Мужичок с гармошкой Украина

37 Левченко Ольга Світла пам'ять Україна

38 Лижечка Олена На сільській вулиці Україна

39 Лютая Татьяна Спортивная гімнастика 2 Украина

40 Оприск Марія Майбутні королеви Україна

41 Оприск Марія Футбольні мавпенята Україна

42 Пацекула Ольга Маленький принц Украина

43 Покрепа Елена Стая Украина

44 Cагирова Кристина Зверь Украина

45 Тимофеева Виктория Девчонки 2 Украина

46 Ткачук Галина Козак Україна

47 Ткачук Галина Покоління хасидів Україна

48 Туяхова Ирина На околице 4 Украина

49 Цитрак Кіра Морозиво Україна

50 Чайка Ірина Остання надія Україна

51 Чумакова Наталья Цель близка Украина

52 Шишлакова Александра Утинные истории Украина

53 Юрченко Наталія Моя принцеса Україна

54 Янчук Тетяна Сонячний зайчик Україна

www.planetofchildren.org.ua

V международный женский фотосалон

ПЛАНЕТА ДЕТЕЙ 2014

ОРГАНИЗАТОР

Киевская организация НСФХУ

ПАТРОНАТ

Национальный союз фотохудожников Украины

Международное фотографическое движение «Изображение без границ» ISF – Image sans Frontière 

ПАРТНЕРЫ ПРОЕКТА

Киевская галерея «Дім Миколи»

Киевский фотоклуб «9х12»

Фотоклуб BardaF (Словакия, г. Бардеёв)

Интерфото

МЕДИАПОДДЕРЖКА

Ежедневная всеукраинская газета "День", УКРИНФОРМ

Концепция проекта

Как можно ярче отобразить мир детей, их радости и горести, учение и отдых, развлечения, увлечения, эмоции, как положительные, так и отрицательные, взаимоотношения между собой, со взрослыми и с родителями, словом – ИХ ЖИЗНЬ.

 Условия приема фоторабот 

К участию в фотосалоне приглашаются женщины – фотографы всех стран мира. Тема фотосалона – мир детей. Оценка фотографий будет проводиться в трех секциях:

• секция «Портрет» («Р»)
• секция «Репортаж или жанровая фотография» («G»)
• секция «Цифровая арт-фотография» (цифровые трансформации изображения «А»)

  

Стоимость участия в фотосалоне:

Взнос участника отправляется на счет в международной системе платежей PayPal для: bahrernitas@gmail.com, или на реквизиты: ПАТ «ВіЕйБі Банк», код банка (МФО) 380537, код ЄДРПОУ 19017842, рахунок одержувача 29249800002, призначення: поповнення поточного рахунку № 040000394205 на ім’я Чекановський Андрій Анатолійович. (Только для оплаты в украинской гривне); или почтовым переводом на адрес: Компанцевой Наталии Владимировне, ул. Березняковская, 16А, кв. 202, г. Киев, 02152, Украина.

• Для членов НСФХУ – 50 грн.
• Для проживающих в Украине – 80 грн.
• Для участников из других стран – 10 €.

В каждой секции участник может подать максимально 5 фотографий. В секции «Репортаж или жанровая фотография» («G») до 5-и фотографий, объединенных одной темой, могут считаться как одна фотография (серия). Участники фотосалона могут подавать только те фотографии, авторами которых они являются. Ответственность за нарушение авторских прав и прав третьих лиц несут участники фотосалона. Снимки принимаются в цифровом виде. Авторы подают снимки, пригодные для печати в формате JPEG/8 bit/sRGB/300 dpi, 3600 пикселей по длинной стороне. Для этих же работ авторы должны подать превью изображений в JPEG/8 bit/sRGB/72 dpi, 1000 пикселей по длинной стороне. Работы и их превью, заполненную энтри-форму со сведениями о дате и № перевода взноса участника следует отправлять на e-mail: [email protected]                Вместе с отправлением файлов фотографий и их превью автор должен подать заполненную входную форму участника (entry-form). Без заполненной entry-form фотоработы не рассматриваются.                 Не допускается оформление работ в виде псевдопаспарту, полей, рамок, наличие автографов подписи автора или адреса электронной почты. Изображение должно быть навылет. Файлы подписывать на украинском или русском языке (для стран СНГ) или на английском языке по такой схеме: №Секция_Имя_Фамилия_Название_Страна; №Section_name_surname_title_country. Например: 1А_Коваленко_Ольга_Русалка_Украина; 1G_Joan_Gerber_Himba Boy_Canada Превью снимков подписывать по такой схеме: №Секция_Имя_Фамилия_Название_PRE_Страна; №Section_name_surname_title_PRE_country. Например: 1А_Коваленко_Ольга_Русалка_Pre_Украина; 1G_Joan_Gerber_Himba Boy_Pre_Canada

 ЖЮРИ

• Компанцева Наталия, AFIAP, Украина, Киев
• Надежда Анжелина, AFIAP, Украина, Одесса
• Опольская Валентина, EFIAP, Украина, Одесса
• Савельева Любовь, AFIAP, Украина, Николаев

ОРГКОМИТЕТ ФОТОСАЛОНА

Компанцева Н.В., Коротенко М.О, Котляр Л.С., Лищук Н.М., Чапцев А.В., Чекановский А.А., Демчук И.П.

Каждый участник получит иллюстрированный каталог фотосалона. Организаторы оставляют за собой право использовать полученные изображения с целью популяризации проекта «ПЛАНЕТА ДЕТЕЙ». Координатор проекта Компанцева Наталия. Все справки и консультации по телефону 050 65-56-334 или (044) 550-82-40 www.planetofchildren.org.ua , e-mail: [email protected] . Участие в фотосалоне означает согласие автора с его условиями.

 

Календарь фотосалона и выставки

• Последняя дата приема работ: 24.00 часа 26 апреля 2014 года
• Робота жюри: 3-4 мая 2014 года
• Сообщения решения жюри: 11 мая 2014 года
• Открытие выставки, церемония награждения: 3 июня 2014 года
• Рассылка каталогов до декабря 2014 года

Награды выставки

• а) медали ISF;
• б) медали и дипломы Национального союза фотохудожников;
• в) медали Фотосалона;
• г) призы от партнеров фотосалона.

www.planetofchildren.org.ua

V INTERNATIONAL COMPETITION

OF FEMALE PHOTOGRAPHERS

PLANET OF CHILDREN 2014

 ORGANIZER

Kyivan organization National Society of Photo Artists of Ukraine

 

PATRONAGE

National Society of Photo Artists of Ukraine

ISF – Image sans Frontière

 

PARTNERS OF PROJECT

 

The Gallery «Dim Mykoly» in Kyiv (Ukraine)

Photoclub «9x12» in Kyiv (Ukraine)

Photoclub BardaF in Bardejov (Slovakia)

MAINSTREAM

Інтерфото

ПРОФОТО, ФОТО ФОНД, КАТА, SOCRECLAMA.ORG, ЯСПИС

MEDIAPARTNERS

Щоденна всеукраїнська газета "День", УКРІНФОРМ

The goal

To capture and show the world of children, their joy or sorrow, studies or rest, entertainment, hobbies, positive and negative emotions, relations with each other and with their parents. In brief, to show THEIR LIFE!

Requirements for participation 

Only female photographers can participate from any country of the world. The world of children is the topic of the photographic exhibition. Photographs will be rated in the following three sections:

•  Portrait («P»)
•  Reportage or genre photo («G»)
•  Digital art-photo (digital manipulated photo «P»)

Cost of participation:

Participant fees are to be transferred to account [email protected] in the international payment system PayPal.

Ukrainian participants fees are to be transferred to: ПАТ «ВіЕйБі Банк», код банка (МФО) 380537, код ЄДРПОУ 19017842, рахунок одержувача 29249800002, призначення: поповнення поточного рахунку № 040000394205 на ім’я Чекановський Андрій Анатолійович. (Only for Ukrainian participants), or by post transferred to Kompantseva Natalia, Berezniakivska str. 16A, app. 202, Kyiv 02152, Ukraine.

• For members of National Society of Photo Artists of Ukraine – 50 UAH.
• For Ukrainian residents – 80 UAH.
• For participants from other countries – 10 €.

Participants can submit only 5 photographs per section. A photographs with the same topic could be submitted as one photo (series) in the section Reportage or genre photo («G»). Participants of the photo exhibition carry responsibility for violation author’s rights or rights of third parties. Photos are accepted in digital format only. The images should be ready for print in the following format: JPEG/8 bit/sRGB/300 dpi, 3600 pixels on longer side. Authors should also submit previews of these images, in the following format: JPEG/8 bit/sRGB/72 dpi, 1000 pixels on longer side. Photographs and previews, entry-form with information about the date and the fee transaction number should be sent to e-mail: [email protected] Along with preview photos, an author has to send a filled entry form. Without an entry form, photos will not be accepted.  The photos are not allowed to have pseudo-passepartout, fields, frame, autographs of the author or E-mail address. The image must be bleed. Files are named in Russian or in Ukrainian (for CIS countries), or in English according to the following scheme: №Section_name_surname_title_country; For example: 1G_Joan_Gerber_Himba Boy_Canada Preview files should be named according to the following scheme №Section_name_surname_title_PRE_country. For example: 1G_Joan_Gerber_Himba Boy_Pre_Canada

JURY

• Natalia Kompantseva AFIAP, Ukraine, Kyiv
• Nadyezda Anzhelina, AFIAP, Ukraine, Odessa
• Opolska Valentina, EFIAP, Ukraine, Odessa
• Saveleva Lubov, AFIAP, Ukraine, Mykolaiv

THE ORGANIZING COMMITTEE

Kompantseva N.V., Korotenko M.O., Kotlar L.S., Lishchuk N.M., Chaptsev O.V. Chekanovskyi A.A., Demchuk I.P.

Each participant will receive an illustrated catalogue. The participant permits the organizers to reproduce any entry free of charge for promotional purposes related to the project PLANET OF CHILDREN       Coordinator of the project – Natalia Kompantseva       More information at: www.planetofchildren.org.ua , +38 050 65-56-334 or (+44) 550-82-40       e-mail: [email protected]

CALENDAR

• Closing day for entries: 12p.m, April 26 2014
• Judging: May 3-4, 2014
• Juried results: May 11, 2014
• Exhibit opening and awards ceremony: June 3, 2014
• Mailing of catalogues: December, 2014

PRIZES

• a) ISF medals
• b) medals and diplomas from National Society of Photo Artists of Ukraine;
• c) the medals of the Photosalon «Planet Of Children»;
• d) prizes from the partners of Photosalon «Planet of Children».

ВХОДНАЯ ФОРМА УЧАСТНИКА

Имя

Фамилия

Звание (принадлежность к фототосообществам, творческим союзам)

Адрес

Тел./факс

Е-mail

www.

Skype, ICQ

ПОРТРЕТ

ЖАНР, РЕПОРТАЖ

№п/п	Название работы	Регистрация организаторов	Результат
1G
2G
3G
4G
5G

ЦИФРОВАЯ АРТ-ФОТОГРАФИЯ

№п/п	Название работы	Регистрация организаторов	Результат
1A
2A
3A
4A
5A

№ и дата взноса участника____________________________________

PLANET OF CHILDREN 2014

Entry-form

First Name

Surname

Honors or membership of the photo community

Address

Тel./fax

Е-mail

www

Skype, ICQ

Portrait

Reportage, genre photo

№	Image Title	Registration	Result
1G
2G
3G
4G
5G

Digital photo-art

Account number of the participant and its date_____________________________

ПЛАНЕТА ДІТЕЙ 2014

ВХІДНА ФОРМА УЧАСНИКА

 

Им’я

Прізвище

Звання (приналежність до фототовариств, творчих спілок)

Адреса

Тел./факс

Е-mail

www

Skype, ICQ

 

ПОРТРЕТ

ЖАНР, РЕПОРТАЖ

№п/п	Назва роботи	Реєстрація організаторів	Результат
1G
2G
3G
4G
5G

ЦИФРОВА АРТ-ФОТОГРАФІЯ

№п/п	Назва роботи	Реєстрація організаторів	Результат
1A
2A
3A
4A
5A

№ и дата внеску учасника________________________________________________

www.planetofchildren.org.ua

            V міжнародний жіночий фотосалон

ПЛАНЕТА ДІТЕЙ 2014

Організатор

Київська організація НСФХУ

 ПАТРОНАТ

Національна спілка фотохудожників України

Міжнародний фотографічний рух «Зображення без кордонів» ISF – Image sans Frontière

 

ПАРТНЕРИ ПРОЕКТУ

Київська галерея «Дім Миколи»

Київський фотоклуб «9х12»

Фотоклуб BardaF (Словаччина, м. Бардейов)

MAINSREAM

Інтерфото

ПРОФОТО, ФОТОФОНД, КАТА, SOCRECLAMA.ORG, ЯСПИС

ШКОЛА ФОТОХУДОЖНИКОВ

МЕДІАПІДТРИМКА

Щоденна всеукраїнська газета "ДЕНЬ", УКРІНФОРМ

Концепція проекту

Якомога яскравіше відобразити світ дітей, їхні радощі і горе, навчання і відпочинок, розваги, захоплення, емоції, як позитивні, так і негативні, взаємовідношення між собою, з дорослими і з батьками, тобто – ЇХ ЖИТТЯ.

Умови прийому фоторобіт 

До участі у фотосалоні запрошуються жінки-фотографи всіх країн світу. Тема фотосалона – світ дітей. Фотографії будуть оцінюватись у трьох секціях:

• секція «Портрет» («Р»)
• секція «Репортаж / жанрова фотографія» («G»)
• секція «Цифрова арт-фотографія» (цифрові трансформації зображення «А»)

Вартість участі у фотосалоні: Внесок учасника надсилається на рахунок у міжнародній системі платежів PayPal для: [email protected], або на реквізити у ПАТ «ВіЕйБі Банк», код банку (МФО) 380537, код ЄДРПОУ 19017842, рахунок одержувача 29249800002, призначення: поповнення поточного рахунку № 040000394205 на ім’я Чекановський Андрій Анатолійович. (Тільки для оплати в українській гривні); або поштовим переказом на адресу: Компанцевій Наталії Володимирівні, вул. Березняківська, 16А, кв. 202, м. Київ 02152, Україна.

• Для членів НСФХУ – 50 грн.
• Для громадян/мешканців України – 80 грн.
• Для учасників з інших країн – 10 €.

У кожну секцію учасник може подати максимально 5 фотографій. У секції «Репортаж» до 5-и фотографій, об’єднаних одною темою, можуть вважатися за одну фотографію (серію). Учасники фотосалону можуть подавати тільки фотографії, авторами яких вони є. Відповідальність за порушення авторських прав і прав третіх осіб несуть учасники фотосалону. Знімки приймаються в цифровому вигляді. Автори подають знімки, придатні для друку в форматі JPEG/8 bit/sRGB/300 dpi, 3600 пікселів за довгою стороною. Для цих же робіт автори повинні подати прев’ю зображень в JPEG/8 bit/sRGB/72 dpi, 1000 пікселів за довгою стороною. Фотографії та їх прев’ю, заповнену вхідну-форму з відомостями про дату і № переводу внеску учасника потрібно відправляти на e-mail: [email protected]

Разом з відправкою файлів фотографій та їх прев’ю автор повинен надіслати заповнену вхідну форму учасника (entry-form). Без заповненої entry-form фотороботи не приймаються. Не допускається оформлення робіт у вигляді псевдопаспарту, з полями, рамками, присутність автографів підпису автора чи адреси електронної пошти. Зображення повинно бути навиліт. Файли слід підписувати українською чи російською мовою (для СНД) або англійською мовою за такою схемою: №Секція_Ім’я_Прізвище_Назва_Країна; №Section_name_surname_title_country. Наприклад: 1А_Ольга_Коваленко_Русалка_Украина; 1G_Joan_Gerber_Himba Boy_Canada

Превью знімків слід підписувати за такою схемою: №Секція_Ім’я_Прізвище_Назва_PRE_Країна; №Section_name_surname_title_PRE_country. Наприклад: 1А_Ольга_Коваленко_Русалка_Pre_Украина; 1G_Joan_Gerber_Himba Boy_Pre_Canada

Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4

ЖУРІ

• Компанцева Наталія, AFIAP, Україна, Київ
• Надєжда Анжелiна, AFIAP, Україна, Одеса
• Опольська Валентина, ЕFIAP, Україна, Одеса
• Савельєва Любов, AFIAP, Україна, Миколаїв

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Обычная таблица"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}

ОРГКОМІТЕТ ФОТОСАЛОНА

Компанцева Н.В., Коротенко М.О, Котляр Л.С., Ліщук Н.М., Чапцев О.В., Чекановський А.А., Демчук І.П.

 

Кожний учасник отримає ілюстрований каталог фотосалона. Організатори залишають за собою право використовувати отримані зображення з метою популяризації проекту «ПЛАНЕТА ДІТЕЙ». Координатор проекту Компанцева Наталія. Всі довідки і консультації по телефону 050 65-56-334 або (044) 550-82-40 , www.planetofchildren.org.ua , e-mail: [email protected] . Участь у фотосалоні означає згоду автора з його умовами.

Календар фотосалона і виставки

• Остання дата прийому робіт: 26 квітня, 24:00, 2014 року.
• Робота журі: 3-4 травня 2014 року.
• Повідомлення рішення журі: 11 травня 2014 року.
• Відкриття виставки, церемонія нагородження: 3 червня 2014 року.
• Розсилка каталогів: до грудня 2014 року.

Нагороди виставки

• а) медалі ISF;
• б) медалі і дипломи Національної спілки фотохудожників;
• в) медалі Фотосалона;
• г) призи від партнерів Фотосалона.

См фоторепортаж на http://photo.i.ua/user/4980593/384906/ и на http://bardaf.weebly.com/novinky.html