чем можно заменить некоторые материалы для декупажа

Акриловые краски - можно заменить строительной водоэмульсионной краской влагостойкой белого цвета, которую обычно используют для окрашивания влажных помещений (например ванной комнаты). К этой краске покупаете различных цветов пигменты и путём смешивания их с белой эмульсией получаете различные цвета. Особо актуально тогда, когда необходимо окрасить большую поверхность. Согласитесь, обычных художественных акриловых тюбиков хватает только для подрисовки деталей или окрашивания небольших поверхностей.

Клей для декупажа - можно заменить обычным клеем ПВА, если конечно вы клеите салфетки или бумагу. Я в большинстве случаев именно так и поступаю.