Кобзарь Достоевского.
- 01.02.13, 20:09
- Тараса Шевченко в шапке и тулупе можно смело считать лицом восточноевропейской литературы. Cуровый взгляд, пышные усы - именно так, по мнению иностранцев, должен выглядеть писатель широкой славянской души. Портрет нашего Кобзаря так понравился британцам, что обложку аудиокниги «Братья Карамазовы» украшает отнюдь не Достоевский, а наш Шевченко, - пишет Галина Танай на портале Свидомо.- Британская компания Naxos AudioBooks не единственная «пролетела» с русским классиком. Их испанские коллеги тоже поместили Шевченко на обложку книги «Братья Карамазовы». Тревожный сине-сиреневый фон настраивает на серьезное и вдумчивое чтение.
Интересно, что Шевченко изображен как ряженный - ведь по Петербургу он обычно промедировал в шляпе и фраке.
16
Коментарі
Гість: шестьшесть 6
11.02.13, 20:27
пусть хоть так приобщаются к русской классике
eksi
21.02.13, 21:06Відповідь на 1 від Гість: шестьшесть 6
Типа, заманухи для дияспоры?
Гість: шестьшесть 6
31.02.13, 22:12Відповідь на 2 від eksi
ну да
видят Шевченко, хвать - а там Достоевский
Опал58
42.02.13, 01:45
То ли британцы настолько неграмотны, то ли нацисты настолько ушлые, что превзошли в хитрости сами себя..
eksi
52.02.13, 08:53Відповідь на 4 від Опал58
Врика
62.02.13, 09:53
eksi
72.02.13, 10:03Відповідь на 6 від Врика
Опал58
82.02.13, 11:02Відповідь на 5 від eksi
Да вообще, упасть и не встать.
одессит_
92.02.13, 11:43
это все кляти моцкали
eksi
102.02.13, 11:57Відповідь на 9 від одессит_
- Ну что, брат Карамазов, как жизнь?
- Да так как-то всё не очень...