Шеррилин Кеньон "Иллюзия"
- 28.01.16, 22:38
Как всегда, прежде всего мне хотелось бы отметить работу переводчиков. Благодаря их трудам я и мне подобные неучи имеют возможность читать полюбившегося автора на удобоваримом языке. Спасибо большое. Особенно тешит качество перевода, который весьма и весьма недурен.
По сюжету книги Ник оказывается в чужом теле, в ином измерении. Сразу хочу отметить, что этот шаблон встречается достаточно часто в книгах, заявленных как фэнтезийные. Перемещение во времени, переселение в другие тела - всегда очень интересно. По крайней мере, для меня. Автору удалось окрасить извечный шаблон в новые краски, да только густоты наложения штрихов явно не хватило.
Поначалу весьма увлекательно. Книгу совсем не хочется закрывать - так хочется узнать, каким образом Ник в очередной раз будет выпутываться из создавшегося положения. Однако скоро книга становится предсказуемой и все менее интересной.
Ник, конечно, радует бесконечно. Он растет вместе со своими силами. Растет силой и духом, телом и душой, разумом и прочим. чем наделала его автор. Это замечательный юноша, в которого действительно веришь и хочется надеяться на то, что он избежит печального конца, который ему все предвещают. Юмор его по-прежнему жалит метко и четко. Однако в книгах постоянно фигурирует такое количество героев. что уследить за их связями между собой и прочими установить все сложнее и сложнее, не говоря уже о том, чтобы просто запомнить, кто кому и кем приходится, зачем и почему совершил или сказал оное. В общем, мне тяжело. И откровенно говоря, и половины их всех я запомнить не в состоянии. И устаешь от такого большого скопления героев, оправдана, не оправдана его роль в книге. Кажется, Шерри так проще. Новый персонаж, Ксев (или как там его) показался достаточно интригующим. Надеюсь, что Ник сможет также покорить и Завида. а вообще тешит, что он столько союзников завоевывает на своем нелегком жизненном пути.
В целом, мне книга понравилась. Минусы я упомянула в пункте с героями. Для кого-то это может быть и плюс, но не для меня. Иногда и настроения нет грузиться очередными именами и понятиями о сущности того или иного персонажа. К сожалению, предыдущая мне понравилась больше.
Оценка 8 баллов.
0
Коментарі