Дж. Стерлинг "Смена правил"
- 07.01.15, 20:25
Вторая серийная книга о двух молодых людях, Кэсси и Джеке. Перевод, как и в первой, особо не радует, а местами и вовсе напрягает, так как читать в подобном переводе почти что наказание. Постоянно терзает мысль, а стоит ли? Не знаю до сих пор, так как книга мне с самого начала показалась совершенно ненужной. А ведь она еще до невозможности скучная! Правда! Герои пытаются наладить свои взаимоотношения в перерывах между здоровой половой жизнью. Книга так и изобилует описаниями сексуальных сцен, в данном контексте тоже абсолютно лишними. Проблемы, у героев достаточно сложные, но вполне ожидаемые, учитывая возрастающую славу Джека как восходящей звезды бейсбола.
Книга мне не понравилась. Оценка 6 из 10
0
Коментарі