"Испорченный" Х. М. Уорд

Перевод оставляет желать лучшего. История нетипичная, но лишена глубины. То ли это стиль автора "хромает", то ли переводчик здорово "потрудился", но книга кажется поверхностной. Не хватает ей больших эмоций, чувств. Интересно узнать возраст главного героя. Предполагаю, что ближе к тридцати, но он не производит впечатление взрослого человека. И у него, и у Сидни свои демоны в прошлом. Демоны Сидни почему-то решили нагрянуть, но что из этого получится, вероятно, узнаем в следующих книгах.

В общем, пока я не впечатлена. Поэтому оценка 3.