Моя скромна версія пісні "1944"(На підтримку Джамали)
- 14.05.16, 18:27
Скажу чесно, навіть і не думада цього року заглядати на те Євробачення. Не тому що не подобається, навпаки завжди вболівала за наших...За Данилка, Лорак, Руслану, Тіну Кароль...та останім часом просто не цікавилась, хоча раніше і смс-ки слала і ночами не спала...Знаєте, після перемоги Руслани була така гордість за нашу країну, за нашу націю...мені здавалось що подібного виконавця від України не буде ще довго, хоча всі хто виступав після Руслани достойно представляли нашу Україну...Та сьогодні зранку, зайшовши на сайт, я звернула увагу що багато блогерів змінили свої ави на фото Джамали і я вирішила подивитися її виступ у полуфіналі, хоча я поспішала на роботу...Знаєте, я була вражена...Це неймовірно, неймовірний вокал, музика яка пронизує і не залишає спокійною душу...Джамала жила своєю піснею, вона переживала кожне слово...Я, Христина, вирішила хоч трішки підтримати Джамалу у фіналі своєю заміткою...Мій скромний і малесенький внесок у загальне велике діло...Моя версія пісні Джамали...Не судіть строго...старалася...Тримаємо кулачки сьогодні...Фінал на першому національному...
ДЖАМАЛА Я ВІРЮ,ТИ ПЕРЕМОЖЕШ...ТИ НАША...ТИ ЗА УКРАЇНУ,
А УКРАЇНА ЗА ТЕБЕ!!!
Думаєте, що ви є богами.
Але смертні всі.
Не ковтайте мою душу.
Наші душі.(з пісні "1944")
Чому стріляють в нас і виселяють?
Не розуміють наш народ і принижають?
Та Ви ж не Боги! Схаменіться! Закликаєм!
Наш голос не почуто, знов страждаєм...
На цій Землі хотіли жити та любити,
Свої нам мрії не вдалося захистити,
Бо ви забрали в нас майбутнє і Країну,
Нами омріяну, і рідну, і єдину...
О, людство! Закликаєм, піднімайся,
Борись за краще завтра, не здавайся...
Ми об'єднаємо думки,країни і міста,
Нехай моя лунає пісня не проста...
З любов'ю до Вас Христина(кАмарик222)
P.S. Навіть забула про свою депресію і хворобу...Буду вболівати
46
Коментарі
ranok_v_misti
114.05.16, 18:39
заберу авку
Ми Ла
214.05.16, 18:44
Чудовий переклад! Правдивий!
с любовью
314.05.16, 18:46
кАмарик222*
414.05.16, 18:47Відповідь на 1 від ranok_v_misti
Чому...вона комусь заважає?
Геннадий UA
514.05.16, 18:49
Да будет так
кАмарик222*
614.05.16, 18:49Відповідь на 2 від Ми Ла
Це мій такий віршик ... моє бачення подій 1944...близький до текстуЯк би написано від імені татарського народу і Джамали...
кАмарик222*
714.05.16, 18:50Відповідь на 3 від с любовью
Дуже дякую
Гість: Апрель_ка
814.05.16, 18:50
Яка ти молодець!!! Не втомлююся дивуватися та насолрджуватися твоїм талантом
Ти найкраща
с любовью
914.05.16, 18:51Відповідь на 7 від кАмарик222*
кАмарик222*
1014.05.16, 18:52Відповідь на 5 від Геннадий UA
Я звичайно хотіла б першого місця...сподіваюся Європа не буде байдужою...