Взято тут: http://travel.oper.ru/torture/
read.php?t=1045689375#part5Вни
мание!!!!!!Прежде чем комментировать данную статью, прошу прочесть правила данного блога, дабы не было словесных недомоганий.Венецианский диалект — особо зверская разновидность итальянского языка, понятная далеко не всем даже в Италии. Есть в Венеции известная церковь, называется Сан Зан Дэголо. Сан — это, понятно, святой, он же sancti. Zan — уже сложнее, это венецианское сокращение Иоанна, которого по-итальянски ласково...
Читати далі...