8.Хемингуэй Эрнест - Иметь и не иметь
- 09.04.13, 15:44
**********************
«Иметь и не иметь» (англ. To Have and Have Not) — роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1937 году. Книга рассказывает об американском рыбаке Гарри Моргане, который в силу обстоятельств становится контрабандистом.
Роман, состоящий из трех новелл, относится ко времени экономической депрессии 1930-х гг.
********************
Я вчера за пару часов прочла его в бумаге.Доча взяла книжку в библиотеке чтоб прочесть "Старик и море",а там вот этот роман(?) и ещё 2 рассказа.
Итак,сразу скажу,что я тупень.У меня Хемингуэй почему-то в голове был ХемЕнгуэй,так и писала в поисковике :)Вот и первая польза от прочтения :)
Ну а если серьёзно...Поняла,что не мой это автор всё же :( Пыталась анализировать почему.
Герои Хемингуэя совершенно разные люди:богатые и нищие,весёлые и грустные,женщины и мужчины,образы их прорисованы очень умело,так,что каждый воспринимается как живой человек.Мысли персонажей иногда тоже описаны,причём в такой характерной манере:сбивчиво,спонтанно,путаясь и перескакивая с мысли на мысль(особенно у женских персонажей :))
Ну так вот главное,что мне НЕ понравилось.Пессимизм.Автор по-моему вообще не видит никакого выхода их тех ситуаций,что складываются с героями.Да,кстати,по мере повествования происходит смещение,и главный герой вдруг становится не совсем главным,повествование идёт уже о других людях.Хотя концовка и завершается возвращением к Гарри Моргану,как бы подытоживая весь роман.Почему там у меня роман в скобках с вопросом-он небольшой,я бы назвала повестью,но события охватывают большой временной промежуток и связаны со многим действующими лицами,поэтому и роман наверное.
Очень интересно пишет Хемингуэй,читалось мне легко,хотя вот после прочтения понимаю,что ни один герой симпатии не вызвал :( Как это так автор умудрился сделать? :)
Ну а теперь цитатами..
1.
„ Теперь, сколько ни рискуй, много не
заработаешь, Эл, – сказал он. – Взять хоть бы меня. Я, бывало, весь
сезон возил любителей на рыбную ловлю и получал по тридцать пять
долларов в день. И вот в меня стреляют, и я остаюсь без руки и без лодки
из-за паршивого груза спиртного, который весь не стоит моей лодки. Но
одно могу тебе сказать; я не допущу, чтоб у моих детей подводило животы
от голода, и я не стану рыть канавы для правительства за гроши, которых
не хватит, чтобы их прокормить. Да я и не могу теперь рыть землю. Я не
знаю, кто выдумывает законы, но я знаю, что нет такого закона, чтоб
человек голодал…
– Я бастовал против такой оплаты, – ответил я ему.
– И вернулся на работу, – сказал он. – Они заявили, что вы бастуете против благотворительности. Ты, кажется, всю жизнь работал, не так ли? Ты никогда ни у кого не просил милостыни.
– Теперь нет работы, – сказал я. – Нигде теперь нет такой работы, чтоб можно было жить не впроголодь.
– А почему?
– Не знаю.
– Вот и я не знаю. Но только моя семья будет сыта до тех пор, пока другие сыты. Они хотят выморить вас, кончей, отсюда, чтобы можно было сжечь ваши лачуги и настроить отелей и сделать из Ки-Уэст туристский город. Так я слышал. Я слышал, что они скупают земельные участки, а потом, когда голод погонит бедняков голодать в другое место, тогда они явятся и устроят здесь красивый уголок для туристов.
– Ты говоришь, как красный, – сказал я.
– И никакой я не красный, – сказал он. – Просто меня зло берет. Меня уже давно зло берет.“
– Я бастовал против такой оплаты, – ответил я ему.
– И вернулся на работу, – сказал он. – Они заявили, что вы бастуете против благотворительности. Ты, кажется, всю жизнь работал, не так ли? Ты никогда ни у кого не просил милостыни.
– Теперь нет работы, – сказал я. – Нигде теперь нет такой работы, чтоб можно было жить не впроголодь.
– А почему?
– Не знаю.
– Вот и я не знаю. Но только моя семья будет сыта до тех пор, пока другие сыты. Они хотят выморить вас, кончей, отсюда, чтобы можно было сжечь ваши лачуги и настроить отелей и сделать из Ки-Уэст туристский город. Так я слышал. Я слышал, что они скупают земельные участки, а потом, когда голод погонит бедняков голодать в другое место, тогда они явятся и устроят здесь красивый уголок для туристов.
– Ты говоришь, как красный, – сказал я.
– И никакой я не красный, – сказал он. – Просто меня зло берет. Меня уже давно зло берет.“
2.
„Им всегда нужна новая, или потому, что
она моложе, или потому, что она недоступна, или потому, что она похожа
на кого-то. Если ты брюнетка, им хочется блондинку. Если ты блондинка,
им непременно нужно рыжую. Если ты рыжая, им хочется еще чего-нибудь.
Еврейку, например, а когда уже больше, кажется, ничего не придумаешь,
так им захочется китаянку, или лесбийку, или бог весть кого еще. Не знаю
сама. Может быть, они просто устают. Что ж тут делать, раз у них
природа такая,..Но женщины в самом деле несчастные. Чем лучше
обращаешься с мужчиной, чем больше выказываешь ему любви, тем скорее
надоедаешь ему. Хорошему мужчине нужен десяток жен, но это тоже
утомительно, когда сама пытаешься быть десятком жен сразу, а потом все
равно находится какая-нибудь без затей и, как только ты ему надоешь, она
тут как тут. “
3.
„Тому, кто убит, гораздо легче. Если б
это меня убили, мне было бы все равно. Доктор сказал, что Гарри просто
устал под конец. Он даже не проснулся. Я рада, что он умер легко – ведь
как же он должен был мучиться там, на лодке. Думал он обо мне или о
чем-нибудь еще? Наверно, когда так, уже ни о чем не думаешь. Наверно,
очень уж ему было больно. Но под конец он просто слишком устал. Как бы я
хотела, чтобы это я умерла. Но что толку хотеть. Хотеть никогда не
помогает.
Не могла я пойти на похороны. Люди этого не понимают. Они не знают, каково это. Потому что хороших мужей мало, вот они и не знают. Они ничего про это не знают. Я знаю. Я слишком хорошо знаю. А если я еще двадцать лет проживу, что мне тогда делать? Никто мне этого не скажет, и теперь только и остается, что терпеть понемногу, день за днем, и сейчас же взяться за какую-нибудь работу. Так и нужно сделать. Но, господи боже мой, как же быть ночью, вот что я хотела бы знать.
Как прожить ночь, если не можешь уснуть? Наверно, в конце концов узнаешь и это, узнаешь ведь, как бывает, когда теряешь мужа. Наверно, узнаешь в конце концов. В этой проклятой жизни все узнаешь. Кажется, я уже начинаю узнавать. Просто внутри все умирает, и тогда все очень легко. Живешь, не живя, как очень многие люди почти всю жизнь. Наверно, так оно и бывает. Наверно, так оно и должно быть. Что ж, у меня хорошее начало. У меня хорошее начало, если это так, если это нужно. Я думаю, так оно и есть. Я думаю, этим кончится. Ну, что ж. У меня хорошее начало. Я ушла дальше всех.“
Не могла я пойти на похороны. Люди этого не понимают. Они не знают, каково это. Потому что хороших мужей мало, вот они и не знают. Они ничего про это не знают. Я знаю. Я слишком хорошо знаю. А если я еще двадцать лет проживу, что мне тогда делать? Никто мне этого не скажет, и теперь только и остается, что терпеть понемногу, день за днем, и сейчас же взяться за какую-нибудь работу. Так и нужно сделать. Но, господи боже мой, как же быть ночью, вот что я хотела бы знать.
Как прожить ночь, если не можешь уснуть? Наверно, в конце концов узнаешь и это, узнаешь ведь, как бывает, когда теряешь мужа. Наверно, узнаешь в конце концов. В этой проклятой жизни все узнаешь. Кажется, я уже начинаю узнавать. Просто внутри все умирает, и тогда все очень легко. Живешь, не живя, как очень многие люди почти всю жизнь. Наверно, так оно и бывает. Наверно, так оно и должно быть. Что ж, у меня хорошее начало. У меня хорошее начало, если это так, если это нужно. Я думаю, так оно и есть. Я думаю, этим кончится. Ну, что ж. У меня хорошее начало. Я ушла дальше всех.“
4.
„Человек один не может. Нельзя теперь, чтобы человек один. <...> Всё равно человек один не может ни черта."“
***********************************
Сумбурно как-то у меня вышло,наверное и непонятно для тех,кто не читал.Но если кто-то заинтересуется,то книга ЗДЕСЬ=>
Читайте хорошие книги!
0
Коментарі