37-1.Бах Ричард - Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии

Трудно быть Богом... А легко ли быть Мессией в современном мире? Ричард Бах заставил миллионы читателей задуматься над этим, создав "Иллюзии". Когда живешь и думаешь лишь о хлебе насущном, рядом с тобой всегда может находиться такой же человек из плоти и крови, вот только взгляд его будет чересчур внимательным, а среди личных вещей найдется "Карманный справочник Мессии. Памятка для возвысившейся души", в котором будут ответы на все твои вопросы.
Перед Вами — культовая книга «Иллюзии» американского писателя Ричарда Баха в переводе Майка Науменко, не менее культовой личности в нашей стране. Это тот самый перевод, который среди читателей и специалистов негласно считается лучшим, хотя и был сделан одним из первых. Огромная его ценность, кроме того, заключается в том, что Майк делал его не для публикации, а для себя самого. И хотя многие могут заметить, что этот перевод с чисто профессиональной точки зрения и уступает другим, более известным в России (например, переводу И. Старых), внушительная армия поклонников Р. Баха отдаёт предпочтение именно версии М. Науменко. Данный текст отсканирован с первой машинописной копии оригинала перевода.
**********************
Эту книгу я начала в прошлом и дочитывала в этом году,поэтому и номер такой.
Еле осилила,кстати.Не,читается вроде легко,но мне дюже неинтересно было.Сюжет там практически отсутствует.
Помнится, в школе я с большим удовольствием прочитала книгу Баха «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» и долгое время была под впечатлением от этой истории о свободе и вере в себя. Поэтому мысль почитать у него что-нибудь еще показалась вполне хорошей.
Главный герой, он же автор – странствующий летчик, зарабатывающий на жизнь катанием желающих на своем маленьком самолетике. Однажды он встречает другого такого же странствующего летчика, являющегося ни больше, ни меньше, как новоявленным Мессией. Они быстро находят общий язык, и какое-то время путешествуют вместе, пока автор с помощью бесед с новым другом и чтения подаренного им Карманного справочника Мессии обучается нехитрому ремеслу начинающего демиурга.
То ли мои читательские вкусы за прошедшее время сильно изменились, то ли книгу я выбрала неудачно, но этот сборник претенциозных цитат и околофилософских измышлений, чуть приправленных вялым мистическим сюжетом, вызвал у меня только одну эмоцию – скуку. А это совсем не то, что хочется чувствовать при чтении книги. Тем не менее, допускаю, что в состояниях душевного кризиса и поиска она может придтись весьма кстати.
**************
Сорри,если кого разочарует такая рецензия.Скачать книгу можно ЗДЕСЬ=>