Если самой долгой ночью, в самый злой январь,
Ты поднимешься на крышу, — прихвати фонарь.
И зажжёшь его повыше ты над головой —
Очень скоро где-то рядом вспыхнет и второй.

Ты начнёшь ему сигналить, подавая знак,
Два коротких-длинных слова для начала так.
И тогда, спустя мгновенье, — пара взмахов рук,
И летит сигнал ответный: «Что случилось, друг?»

Я решил тебя разлюбить.

Зачем, думаю,
мне любить-то тебя,
далекую -
ты где-то там,
а я тут.
Зачем, думаю,
мне сохнуть по тебе -
ты там с кем-то,
а я тут без тебя.
К чему, думаю,
мне мучиться -
разлюблю-ка я тебя,
и дело с концом.

И я тебя разлюбил.

Целый день
я не любил тебя ни капельки.
Целый день
я ходил мрачный и свободный,
свободный и несчастный,
несчастный и опустошенный,
опустошенный и озлобленный,
на кого — неизвестно.

Целый день
я ходил страшно гордый
тем, что тебя разлюбил,
разлюбил так храбро,
так храбро и решительно,
так решительно и бесповоротно.

Целый день
я ходил и чуть не плакал -
все-таки жалко было,
что я тебя разлюбил,
что ни говори,
а жалко.
Но вечером
я снова влюбился в тебя,
влюбился до беспамятства.
И теперь я люблю тебя
свежей,
острой,
совершенно новой любовью.

Разлюбить тебя больше не пытаюсь -
бесполезно.

Sweet little words made for silence,
Not talk.
Young heart for love,
Not heartache.
Dark hair for catching the wind,
Not to veil the sight of a cold world.
Kiss while your lips are still red,
While he`s still silent.

Нежные краткие слова для безмолвия,
Не для разговоров.
Сердце молодое – для любви,
Не для душевных мук.
Тёмные волосы для захвата ветра,
Не для скрытия от зрелища холодного мира.
Целуй, пока губы твои всё ещё алые,
Пока он по-прежнему молчит.

Если б мой день начинался с тебя,
Я утром тебя бы в плечо целовала,
И рядом со мною удача шагала,
Если б мой день начинался с тебя.

Варила бы черный и крепкий с утра,
Готовила вкусные блинчики с мёдом,
Любила тебя сильней с каждым годом,
Внесла б в твою жизнь частичку добра.

И жить стало б легче, душа ты моя,
И все бы сложилось, как пазл, в картину.
Сплели бы с тобою судьбы паутину.
Если б мой день начинался с тебя.

Однажды отец богатой семьи решил взять своего маленького сына в деревню, на ферму чтобы показать сыну насколько бедными могут быть люди. Они провели день и ночь на ферме у очень бедной семьи. Когда они вернулись домой, отец спросил своего сына:
- Как тебе понравилось путешествие?
- Это было замечательно, папа!
- Ты увидел насколько бедными могут быть люди? – спросил отец.
- Да.
- И чему ты научился из этого?
Сын ответил:
- Я увидел, что у нас есть собака в доме, а у них четыре пса. У нас есть бассейн посреди сада, а у них – бухта, которой не видно края. Мы освещаем свой сад лампами, а им светят звёзды. У нас патио на заднем дворе, а у них — целый горизонт.
Отец лишился дара речи после этого ответа сына.
А сын добавил:
- Спасибо, папа, что показал мне насколько богаты эти люди.

Не правда ли, что всё это зависит от того с какой точки зрения смотреть на мир? Имея любовь, друзей, семью, здоровье, хорошее настроение и позитивное отношение к жизни, вы получите всё!