Як Ви отримали громадянство України, не знаючи мови?

З таким запитанням звернулася суддя до в'єтнамців – громадян України, які свідчили у справі про міжетнічну сутичку у харківській школі № 8.

19 квітня 2011 р. відбулося чергове засідання суду у справі про побиття двох учнів школи № 8 групою в'єтнамських підлітків. Нагадаємо, 8 листопада минулого року біля харківської школи № 8 група в'єтнамських підлітків напала і побила українських школярів Дениса Безбородова і Женю Челомбітька.

У результаті українські хлопці отримали серйозні ножові поранення в спину, і тільки своєчасна медична допомога врятувала їхні життя. В'єтнамські підлітки у сутичці використовували не тільки ножі, але й заточені кілки – очевидно, їхню національну зброю. (Докладніше про це – в статті: http://www.kharkiv.svoboda.org.ua/dopysy/dopysy/017067/).

Було порушено кримінальну справу за ч.2 ст.15 та ч.2 ст.115 Кримінального кодексу "Замах на вбивство". Обвинувачений тільки один – громадянин В'єтнаму 1995 р. Май Тхань Дат. Решта нападників, зокрема, і організатор нападу Фан Суан Хай, проходять у якості свідків.

Організатор бійки Фан Суань Хай, учень 11 класу тієї же школи № 8, пояснюючи причини, що спонукали його влаштувати "розбірки" із залученням своїх друзів-в'єтнамців, заявив, що його кривдили: "Вони дивилися на мене і сміялися…".

У судовому засіданні було встановлено, що Фан Суань Хай заздалегідь виготовив зброю для нападу – дерев'яний кілок, скликав на підтримку своїх друзів, які потім взяли участь у злочині, напав на Дмитра та Євгена, завдав їм травм. Але, не зваживши на це, слідство і суд чомусь не знайшли підстав для притягнення його до кримінальної відповідальності.

Інших нападників, учнів 10-11 класів, також допитують у якості свідків: "Просто гуляли поруч, побачили бійку, підбігли з цікавості подивитися, нікого не били, нічого не бачили. Потім злякалися і втекли...".

Що цікаво, всі учні-в'єтнамці є громадянами України, народилися у Харкові. Деякі з них володіють російською мовою, українською – досить погано, інші не знають жодної з них. Один зі свідків – учень 11 класу 97 школи До Ванг Хо – навіть вивів із себе суддю: "Як Ви отримали громадянство України, не знаючи державної мови? Як Ви довчилася до 11 класу, не знаючи мови?" – гнівно запитувала суддя, стрясаючи перед ним українським паспортом.

Під кінець засідання родина потерпілого Євгена Челомбітька отримала від українського правосуддя черговий "подарунок". Постраждалі подали позов про відшкодування моральної та матеріальної шкоди. Але його відмовилися задовольнити – виявляється, постраждалі самі, власним коштом повинні зробити офіційний переклад позову в'єтнамською мовою (!), і лише згодом подати його підсудному. Ну хіба не знущання?! Толерантність і гуманізм – для іноземців, додатковий клопіт і витрати – для українців.

Ось таке кривосуддя…
Сергій Удовиченко