Блог КРОКОКОТ

Вид:: короткий; повний

Замітки:

всі

у блог

у співтовариства

КРОКОКОТ

Законы подлости.

27.02.11, 21:42

Вчера я попытался теоретически обосновать невезение. Сегодня- некоторые практические наблюдения. Если кто- то имеет что- то добавить- милости прошу! Закон подлости биомеханики Как только вы, работая над авто в гараже, запачкаете руки солидолом, вам приспичит в туалет. Закон подлой причинно-следственной связи Если вы наплетете боссу, что вы опоздали на работу по причиние проколотого колеса, то завтра на пути на работу вы действительно проколете колесо. Закон подлости...

Коментарі: 19

КРОКОКОТ

Неполиткорректный перевод

26.02.11, 20:00

Все те из нас, кто учил иностранные языки, конечно, помнят как нас учили делать. Текст в правой, словарик в левой руке и слово за словом переводить. Открою страшную тайну - это всё жутко неправильно, а иногда и опасно для жизни. Возьмём, например, английскую фразу: "Excuse me, it's my seat, could you please find some another one?". По-вашему это типа: "Извините пожалуйста, это моё место, не могли бы вы найти другое"? А вот хрена! Это по-английски так. На чешский правильно ...

Коментарі: 23

КРОКОКОТ

Теоретическое объяснение невезучести

26.02.11, 18:40

Мы часто произносим фразу "как по закону подлости", когда у нас что-то не получается. Но мало кто знает, что это за закон. Попытаюсь Вам немного о нём рассказать. Немного из истории Закон Подлости - один из самых древних законов, который был открыт ещё несколько тысячелетий назад. Точная дата открытия, впрочем, как и имя открывшего закон учёного, не дошла до наших дней, затерявшись в веках. Существует несколько версий относительно того, когда это произошло. Многие из них...

Коментарі: 1

Профіль

Шукати в архіві

Останні статті

Свіжі фотографії

Замітки:

Законы подлости.

Неполиткорректный перевод

Теоретическое объяснение невезучести