Профіль

КРОКОКОТ

КРОКОКОТ

Гондурас, м. Тегусігальпа

Рейтинг в розділі:

Законы подлости.

  • 27.02.11, 21:42
Вчера я попытался теоретически обосновать невезение. Сегодня- некоторые практические наблюдения. Если кто- то имеет что- то добавить- милости прошу! Закон подлости биомеханики Как только вы, работая над авто в гараже, запачкаете руки солидолом, вам приспичит в туалет. Закон подлой причинно-следственной связи Если вы наплетете боссу, что вы опоздали на работу по причиние проколотого колеса, то завтра на пути на работу вы действительно проколете колесо. Закон подлости...

Читати далі...

Неполиткорректный перевод

  • 26.02.11, 20:00
Все те из нас, кто учил иностранные языки, конечно, помнят как нас учили делать. Текст в правой, словарик в левой руке и слово за словом переводить. Открою страшную тайну - это всё жутко неправильно, а иногда и опасно для жизни. Возьмём, например, английскую фразу: "Excuse me, it's my seat, could you please find some another one?". По-вашему это типа: "Извините пожалуйста, это моё место, не могли бы вы найти другое"? А вот хрена! Это по-английски так. На чешский правильно ...

Читати далі...

Теоретическое объяснение невезучести

  • 26.02.11, 18:40
Мы часто произносим фразу "как по закону подлости", когда у нас что-то не получается. Но мало кто знает, что это за закон. Попытаюсь Вам немного о нём рассказать. Немного из истории Закон Подлости - один из самых древних законов, который был открыт ещё несколько тысячелетий назад. Точная дата открытия, впрочем, как и имя открывшего закон учёного, не дошла до наших дней, затерявшись в веках. Существует несколько версий относительно того, когда это произошло. Многие из них...

Читати далі...

Сторінки:
1
13
14
15
16
17
18
19
20
попередня
наступна