Блондінки -- вони такі.........

One Way Or Another* (оригинал Blondie)Так или иначе (перевод Алекс)Так или иначе, я найду тебя.

I'm gonna getcha getcha getcha getcha

Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя!

One way or another I'm gonna win ya

Так или иначе, я завоюю тебя.

I'm gonna getcha getcha getcha getcha

Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя!

One way or another I'm gonna see ya

Так или иначе, я увижусь с тобой.

I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha

Я встречу, встречу, встречу, встречу тебя!

One day, maybe next week

Однажды, может, быть, на следующей неделе,

I'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetcha

Я встречу тебя, я встречу тебя, я встречу тебя!

I will drive past your house

Я буду ездить мимо твоего дома,

And if the lights are all down

И если свет будет погашен,

I'll see who's around

Я посмотрю, кто там ошивается.

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/b/blondie/one_way_or_another.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

Останні статті

Бойцы закарпатского "балогана"
24.09.2013, 12:01
Для Дніпропетровських.......
05.06.2018, 21:59

ХАІ,ХІІКС 1990-1993 року випуску......Ми всі вчилися в Харкові
10.09.2022, 15:06
Нервова мігера пішла спати........
18.08.2021, 02:02

Коментарі

анонім

119.09.20, 22:35

словей не понимаю, но танцевать можно

БілаКоролева

219.09.20, 22:42Відповідь на 1 від анонім

словей не понимаю, но танцевать можноЗправа є переклад.......

анонім

319.09.20, 22:51Відповідь на 2 від БілаКоролева

словей не понимаю, но танцевать можноЗправа є переклад.......не читала, слушала

БілаКоролева

419.09.20, 22:54Відповідь на 3 від анонім

словей не понимаю, но танцевать можноЗправа є переклад.......не читала, слушалаКлас,правда
*hammer *

анонім

519.09.20, 22:57Відповідь на 4 від БілаКоролева

БілаКоролева

619.09.20, 23:00Відповідь на 5 від анонім

словей не понимаю, но танцевать можноЗправа є переклад.......не читала, слушалаКлас,правда
*hammer * шо за набор сисеГ? Я не по этим делам, я романтичная и наивная такая, скромница, шо не видишь, в платочке яЗавлекаю чоловіків,шо не ясно
А поки що ти одна з платочком тут.
Нє,ну ти можеш бути і в платочку,зате в глубині душі ти точно БЛОНДІНКА......

анонім

719.09.20, 23:02Відповідь на 6 від БілаКоролева

old hobbit

819.09.20, 23:04

не ну блондинка и емкость , поэтичность текста -- одно другому соответствует.
Хотя если курнуть или нажратся мухоморов то может и покатит....

анонім

919.09.20, 23:38

Все, я у него в игноре и комменты стерты

БілаКоролева

1019.09.20, 23:44Відповідь на 8 від old hobbit

не ну блондинка и емкость , поэтичность текста -- одно другому соответствует.
Хотя если курнуть или нажратся мухоморов то может и покатит.... Привіт Хоббіт!А ти ще в Польщах
Слухаєш польку чи що?!