Притча о шести великих евреях
- 02.01.11, 15:10
Когда-то у И. Раскина в "Энциклопедии хулиганствующего ортодокса" попался анекдот о шести великих евреях. А на днях в блужданиях по сети обнаружила его стихотворную форму. Автора не знаю, но показалось занимательно.
Наука движется вперед,
Но мудрость не стареет -
Учили истине народ
Великие евреи,
Чтоб основательно всерьез
Наполнить чашу знаний
И основной решить вопрос:
"В чем сущность мирозданья?"
Еврей великий Моисей
Мог все решить вполне бы,
Сказал: Вот суть вселенной всей,
И указал на небо.
И был бы прав наверно он,
Но трудную задачу
Еврей великий Соломон
Решил совсем иначе.
Он воедино все связал,
Отныне явно станет,
Все дело тут! И указал
На голову перстами...
Ну что ж, поспорьте, кто не трус,
Но есть иная дверца.
Еврей великий Иисус
Нам указал на сердце.
Все дело здесь учил он нас,
И это вам не шутки:
Но вот еврей великий Маркс -
Все дело там, в желудке...
Пусть так, и это хорошо.
И в этом смысл я вижу...
Еврей великий Фрейд пришел:
И все спустилось ниже.
Закон один движенья есть,
Он все преобразует,
И пояснял: "Все дело здесь",
В промежность указуя.
Ну как теперь должны мы жить,
Без муки и страданий?
И наконец вопрос решить:
"В чем сущность мирозданья?"
Вопрос, как видно, непростой.
Такой он разноликий.
На наше счастье, был шестой
Еще еврей великий.Энштейн...
Я думаю, он прав,
И вот что удивительно -
Ни с кем не спорил он, сказав:
"Все в мире относительно".
10
Коментарі
Мари_НКа
12.01.11, 15:24
За относительность!
Терджиман-666
22.01.11, 15:30
Извините, я не по теме. Современным немцам понятны стихи Клопштока, не кажется ли им лексика архаичной? И вообще, Гельдерлина, Фосса (Voss) понимают? Или только начиная(хронологически) с Гёте понятны? Или там из-за арабише митбюргеров уже и в школах стараются не "грузить" детей будто стариной? Я читаю ПИ (политикал инкоррект, форум немецкий), полагаю, что дела в этом отношении там плохи.
И ещё, если путаешься а падёжных окончанниях, как коренные немцы это воспринимают, насколько толерантно? А то я пассивно кучу языков знаю, а нигде за границей не чатюсь.
Гість: Verda
32.01.11, 15:35
Действительно-занимательно!
Гість: ГарбуЗЕК
42.01.11, 16:07
евреи молодцы.
nebosklon
52.01.11, 16:09
Правда горька,относительность--сладка
Гість: Ром@н_Сергеич
62.01.11, 17:46
Zemlyachka
72.01.11, 18:03
Энштейн- всем евреям еврей
Frau Zau
82.01.11, 19:37Відповідь на 1 від Мари_НКа
Да будет так!
Гість: Lina_Che
92.01.11, 19:53
Frau Zau
102.01.11, 19:57Відповідь на 2 від Терджиман-666