цу -"волна" и нами - "в гавани"
"цунами" означает стихию, которая дошла до своей критической точки и взорвалась.
Она не расплескивается по разным морям.
Она просто готовится, готовится, потом бжжжж… поднялась и накрыла.
Это такая неторопливая, но неотвратимая оглушительная сила.
У японцев это означает взрыв чувств, который происходит после долгого, затяжного воздержания. Это тот накал чувств, которые человек испытывает, когда он очень сильно влюблён...
Читати далі...