Рожден, чтобы сосать?

Западные фирмы попав на рынок СНГ страшно удивляются и не могут понять почему местные маркетологи в истерике против их рекламных слоганов. Во всем мире слоганы действуют, а у нас не получится?!
Так всем известный Chupa-Chups, везде продается под слоганами:

Рожден, чтобы сосать?

Единственная вещь на палочке, которую следует лизать.

Чемпионы тоже сосут!

Мы посадили конфету на палочку. Вы сосите.

Он круглый и долгий!


В Ю. Корее Chupa-Chups воспринимается так: for adult ( для взрослых)

P.S. Сoca-Cola - «Укус Воскового Головастика» – таков буквальный перевод с китайского.
Chevrolet Lanos – видоизмененное оригинальное название автомобиля. Концерн Daewoo рассудил, что Chevrolet Calos не будет пользоваться успехом у славян.
Общественная организация American Nihilist Underground Society (ANUS) вообще получила всемирную известность благодаря емкой аббревиатуре.

Коментарі

DonIP

17.12.12, 11:35

eksi

27.12.12, 11:52

Врика

37.12.12, 12:39

Гість: vofkaS

47.12.12, 12:42

Гість: Забанилигады

57.12.12, 14:49

Tenebris

67.12.12, 15:03

Гість: МышаВсарафане

77.12.12, 15:21

интересные факты

Гість: Помним!

87.12.12, 15:23

Гість: R@R

97.12.12, 15:34

....Во всем мире слоганы действуют, а у нас не получится?

...бо на ихний чупа-чупс у нас найдётся свой петушёк на палочке

SpForc

107.12.12, 16:35Відповідь на 9 від Гість: R@R

....Во всем мире слоганы действуют, а у нас не получится?

...бо на ихний чупа-чупс у нас найдётся свой петушёк на палочкеЧто то их много стало... петушков на палочке.....

SpForc

Рожден, чтобы сосать?

Останні статті

Коментарі