Права русскоязычных граждан в Украине, странах СНГ и Балтии...

С 11 по 13 ноября 2010 года в Киеве, на базе Представительства Россотрудничества в Украине состоялся Международный форум «Защита русского языка, культуры и русскоязычного населения в странах СНГ и Балтии».

Мероприятие проходило по инициативе Всеукраинской общественной организации «Правозащитное общественное движение «Русскоязычная Украина», Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, при поддержке Министерства иностранных дел Российской Федерации, Международного совета российских соотечественников, Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы, Московского Дома соотечественников, Представительства Россотрудничества на Украине.

В Международном форуме приняли участие более 80 представителей Украины, Российской Федерации, Литвы, Латвии, Республики Беларусь, Молдовы, Казахстана и других стран. На форуме выступили Чрезвичайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Украине Зурабов М.Ю., Народный депутат Украины, Председатель Совета Правозащитного общественного движения «Русскоязычная Украина» Колесниченко В.В., Президент Всеукраинской ассоциации преподавателей русского языка и литературы, д.ф.н., проф. кафедры русского языка Киевского национального университета им. Т. Шевченка Кудрявцева Л.А., Почетный председатель Демократического союза венгров Украины Товт М.М. и другие.

Проведение данного мероприятия обусловлено острой проблемой нарушения прав русскоязычных граждан на использование родного языка, которая уже была рассмотрена даже на международном уровне. Так, 8 июля 2010 года Комитет министров Совета Европы одобрил первый периодический Доклад и Рекомендации о выполнении в Украине положений Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, в котором указал, что: «Языковой ландшафт Украины уникален, потому, что на языке, который не является государственным (русский), разговаривает большая часть населения, включая людей, которые принадлежат к другим национальным меньшинствам». Вмести с тем: «…русский язык отнесен на несоответствующий ему уровень».

Имеющиеся тенденции дискриминации и вытеснения региональных языков или языков меньшинств в Украине вынудили Комитет министров Совета Европы потребовать от правительства Украины - принять срочные меры по обеспечению широкого применения региональных языков или языков меньшинств в кинематографии, телевидении, радиовещании, государственном и административном делопроизводстве, в образовательном процессе на всех уровнях.

Главной целью проведения Международного форума стал обмен информацией о состоянии русского языка и других негосударственных языков на территории Украины и стран ближнего зарубежья, проблема имплементации положений «Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств» в национальные законодательства.

Участники Форума в результате длительного и плодотворного обсуждения приняли «Декларацию прав русскоязычного населения стран СНГ и Балтии».

В основу Декларации положены принципы и нормы международного и национального права, Всеобщей декларации прав человека, Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, Международного пакта о гражданских и политических правах, Европейской конвенции о защите национальных меньшинств, Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, и других документов в сфере прав человека. Также в преамбуле Проекте Декларации провозглашено, что данная Декларация прав русскоязычного населения стран СНГ и Балтии является «задачей, к выполнению которой должны стремиться государство и общество, каждый человек и должностное лицо».

В Декларации предлагается обратиться к Президентам, Главам представительств и парламентов стран СНГ и Балтии, международным организациям с просьбой содействовать реализации неотъемлемого права человека на использование родного языка во всех сферах общественной жизни.

Декларация стала первым документом на просторах стран СНГ и Балтии, который полноценно закрепляет право человека на использование родного русского языка.

Более того, участники Форума приняли отдельную резолюцию по Украине. В Резолюции «Обеспеченье прав русскоязычных граждан Украины» констатированы многочисленные факты дискриминации граждан Украины по языковому признаку и вытеснения негосударственных языков из всех сфер общественной жизни. В связи с этим, участники Международного форума обратились к Президенту и Правительству Украины с призывом реализовать Рекомендации Комитета Министров Совета Европы касательно имплементации положений Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств в части: обеспечения реализации права русскоязычных граждан Украины на получение образования на родном языке на всех образовательных уровнях; изменения существующих границ официального использования русского языка на административном уровне, а также на местном и региональном уровнях, где количество носителей языка является для этого основанием; гарантирования того, что квоты для трансляции телевизионных радио- и телепередач, а также требование дублировать и титровать все фильмы украинским языком не будут препятствием для трансляции и дублирования на русском языке; и другие.

Кроме того, участники Международного форума обратились к Главе Верховной Рады Украины, лидерам парламентских фракций, Главам постоянных Комитетов парламента и Народным депутатам Украины с просьбой способствовать скорейшему принятию Закона Украины «О языках в Украине» №1015-3 от 07.09.2010, гарантирующего равные c украиноязычными права русскоязычным гражданам.

Во время проведения Международного форума «Защита русского языка, культуры и русскоязычного населения в странах СНГ и Балтии» также было представлено первое, на данный момент самое полное издание «Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств: проблемы имплементации в Украине» под редакцией Колесниченко В.В. и Бортника Р.О. Издание на 332 стр. будет направлено в библиотеки и учебные заведения Украины.

• РЕЗОЛЮЦИЯ Международного форума «Защита русского языка, культуры и русскоязычного населения  в странах СНГ и Балтии»
• РЕЗОЛЮЦИЯ Международного форума «Защита русского языка, культуры и русскоязычного населения в странах СНГ и Балтии» «Об одобрении Декларации прав русскоязычного населения стран СНГ и Балтии»
• Декларация прав русскоязычного населения стран СНГ и Балтии