Вопрос: как на олбанском "зонтик"?
- 03.07.07, 12:09
История вопроса:
у славян много заимствованных слов. Болезнь такая древняя...
в русском слово "зонт" возникло от голландского "зондек". Ну зонт - по ихнему. дословно - крыша от солца. Пока прижилось, слово, окультивироволось.... Пришли внутри себя что слово - свое родное....
Так появилось слово "ЗОНТ" . ну "ЗОНТИК" это - типа маленький зонт. А "ИК" - это суффикс уменьшительный....
в укаринском слово "парасолька" заимствовано из французского. Кстати у французов два зонтика: Один "пар а соле", другой "пар а плюи". Ну дословно получается "от солнца" и "от дождя". Как видим французы не заморачиваются импортом слов. Живут по-простому...
Кстати по идее мы пользуемся парасолькой от дождя так что должна былабы быть в украинском не "парасолька" а, пардон, "параплюйка". Ну ладно, проехали. Деды решили - значит так и будет.
мда...
А как будет "зонт" на албанском?
От чего защищает этот предмет интернетовца???
Мораль - посмотри на родной язык и узнай свой ход мыслей.
Кстати - у японцев нет будущего времени. Они вполне ведут себя по христиански в этом вопросе. Иисус просил не говорить "пойду", "продам". Он просил общаться в сослагательном наклонении: "Если есь воля Его, то я продал бы..."
благодарю за уточнения Миленич: http://narod.i.ua/user/536/ см. 19 пост
Коментарі
Гість: KLin
13.07.07, 12:24
зонтег
паспортист
23.07.07, 12:25
защищает от того же, только в албанском нет уменьшительного суффикса "ик". Он заменен на "ег".
паспортист
33.07.07, 12:26Відповідь на 1 від Гість: KLin
Крестьянин
43.07.07, 12:27Відповідь на 1 від Гість: KLin
ух ты... я еще редактировал, а ты уже ответил.....
вот такие себе черновики...
а чего не "отдождь"?
чиста по-хранцуззки?
или эта - русска-албанцкий?
Крестьянин
53.07.07, 12:27Відповідь на 2 від паспортист
Крестьянин
63.07.07, 12:29
та не, эта ия москируюсь.
Гість: Наглец
73.07.07, 12:30
по украінські зонтик буде ,,,,,,,,,розчіпірка,,,,,,,,,,,,,табуретка-під срачник
vvvova
83.07.07, 12:37
гг вот это прет тебя
Крестьянин
93.07.07, 12:40Відповідь на 8 від vvvova
да эт после заметки Д*Арка
http://blog.i.ua/community/150/27191/
вырвалось
vvvova
103.07.07, 12:42