Сионистские поселенцы жгут 150 оливковых деревьев в Палестине
- 25.05.10, 00:16
Сионистские поселенцы жгут 150 оливковых деревьев в Аль-Халилье
23 мая 2010
АЛЬ-ХАЛИЛЬ - множество поселенцев-сионистов совершили набег на деревню востока Саир («Sa'ir») района Аль-Халиль («Al-Khalil») в субботу и сожгли десятки плодовых оливковых деревьев, сообщили местные источники.
Они рассказали, что поселенцы поджигали деревья на землях, принадлежащих двум семьям близ поселения Асфар («Asfar»), затем убежали, разрушая 150 деревьев по пути.
Источники обвинили израильские оккупационные силы (IOF) в защите поселенцев-вандалов.
Тем временем, поселенцы в районе Рамаллы построили свою новую заставу около города в субботу ночью при защите войск IOF.
Свидетели сказали, что поселенцы хотели заблокировать здание палестинского объекта жилищного строительства в этом районе и обосновать поселение на его месте.
Информация Палестинского Информационного Центра
Источник: http://uruknet.com/
Комментарий переводчика: сожжение деревьев – особый изощрённый вид вандализма. Там кто-то рассказывает про нацизм, фашизм. А это как называется? А чего СМИ не пишут про ИУДОФАШИЗМ? Ах, да - деньги за другое платят.
Коментарі
фон Терджиман
125.05.10, 00:32
"разрушая 150 деревьев по пути."
лучше "сокрушив", т.к. разрушают дома, строения.
фон Терджиман
225.05.10, 00:33
Кстати, вот Вы пишете о моряках, а о турецких браконьерах неясно: сколько их, какой ущерб несут в том случает, если их пограничники поймают.
Гість: Tomasina
325.05.10, 00:34
Ну да. Злые сионисты. Трясись от страха! Когда Б-г поможет мне и я изменю своё тело буду тенью антисемитов и юдофобов. Даю обещание, что когда Б-г меня изменит, как жду с 2006 года, я стану тенью антисемитов, страшным сном. Я буду ходить на все возможные митинги и скопления в длинном платье с надписью "I`m Jewish princess - kiss me!" http://s05.radikal.ru/i178/1004/f4/50ad7e1af573.jpg - примерно так.
Все будут свидетелями того, что делает для меня Б-г Израиля и всего мира.
фон Терджиман
425.05.10, 00:35
"деревню востока "(?)
(надо евреев брать в штат 
)
странный оборот. Переводят дурно.