Сомалийский город Лас Корей прогнал пиратов
- 25.02.10, 00:40
Сомалийский город Лас Корей прогнал пиратов.
Лас Корей, Сомалиленд, 06 Февраля 2010 – Ливийское судно, зарегистрированное под Северо–Корейским флагом, было захвачено сомалийскими пиратами и перегнано близко к городу Лас Корей (Las Qoray) в восточном Сомалиленде.
Так как некоторые пираты родом из Лас Корей, они рассчитывали на вооружённую тыловую (материально-техническую) поддержку, необходимую для начала переговоров о выкупе.
К счастью, люди Лас Корея отказались сотрудничать с пиратами и сказали им покинуть их воды. Похитители в начале сопротивлялись и были способны перетянуть на свою сторону часть жителей, но этот трюк не сработал, поскольку намного больше людей были против пиратов. Таким образом, похитители ушли на судне в восточном направлении в Пунтленд, где они намного вероятнее получат поддержку с берега. Это доказательство (если оно вообще требовалось), что пиратству нужна поддержка с суши для достижения успеха.
Карты Сомали и Сомалиленда с этим городом (прямые ссылки на бесплатный легкодоступный сайт) :
Сомали http://img.pixs.ru/storage/7/7/4/SOMALIW2gi_2298148_497774.gif
Сомалиленда http://img.pixs.ru/storage/7/7/5/SOMALIE415_1643724_497775.gif
Комментарий переводчика: радует, что некоторые люди предпочитают полуголодную честную жизнь – лёгким преступным деньгам.
Лас Корей, Сомалиленд, 06 Февраля 2010 – Ливийское судно, зарегистрированное под Северо–Корейским флагом, было захвачено сомалийскими пиратами и перегнано близко к городу Лас Корей (Las Qoray) в восточном Сомалиленде.
Так как некоторые пираты родом из Лас Корей, они рассчитывали на вооружённую тыловую (материально-техническую) поддержку, необходимую для начала переговоров о выкупе.
К счастью, люди Лас Корея отказались сотрудничать с пиратами и сказали им покинуть их воды. Похитители в начале сопротивлялись и были способны перетянуть на свою сторону часть жителей, но этот трюк не сработал, поскольку намного больше людей были против пиратов. Таким образом, похитители ушли на судне в восточном направлении в Пунтленд, где они намного вероятнее получат поддержку с берега. Это доказательство (если оно вообще требовалось), что пиратству нужна поддержка с суши для достижения успеха.
Карты Сомали и Сомалиленда с этим городом (прямые ссылки на бесплатный легкодоступный сайт) :
Сомали http://img.pixs.ru/storage/7/7/4/SOMALIW2gi_2298148_497774.gif
Сомалиленда http://img.pixs.ru/storage/7/7/5/SOMALIE415_1643724_497775.gif
Комментарий переводчика: радует, что некоторые люди предпочитают полуголодную честную жизнь – лёгким преступным деньгам.
2
Коментарі