Перебранка.
- 30.09.10, 08:50
- О, Господи!- я круто повернулся и столкнулся с проходившим мимо толстеньким коготышом.
- Протри глаза, чучело гороховое!- огрызнулся толстяк.
Я вытаращился на него.
- Людей ты что ли не видел?- тявкнул он.
Я словно только этого и ждал.
- Людей то я видел,- сказал я,- но разгуливающую пивную бочку вижу впервые.
Толстяк не полез в карман за словом. Остановившись и разбухая на моих глазах, он процедил сквозь зубы
- Знаешь что? Пошел бы ты к себе в зоопарк ! Мечтательным кенгуру нечего шляться по улицам!
Я понял, что передо мной весьма квалифицированный мастер перебранки. И все-таки, не смотря на всю мою подавленность, я должен был позаботиться о своей чести.
- Топай, топай, псих несчастный, недоносок семимесячный,- сказал я и благословил его жестом.
Но он не внял моим словам.
-Пусть тебе впрыснут бетон в мозги, идиот морщинистый, болван собачий,- продолжал он лаять.
Я обозвал его плоскостопым декадентом, он меня вылинявшим какаду; я его - безработным мойщиком трупов.
Тогда, уже с некоторым уважением, он охарактеризовал меня как бычью голову, пораженную раком, я же его - что бы окончательно доконать - как ходячее кладбище бифштексов. И вот тут он просиял.
- Ходячее кладбище бифштексов! - это здорово, - сказал он.- Такого еще не слышал. Включу в свой репертуар. До встречи.
Он вежливо приподнял шляпу, и мы расстались, преисполненные уважения друг к другу.
Эрих Мария Ремарк ( "Три товарища")
Коментарі
Lornet
130.09.10, 11:39
Когда в школе на географии читала книгу и дошла до этого места, со мной случился приступ хохота. Ремарк - лучший!!!! А Вам спасибо.
Almash
230.09.10, 13:50Відповідь на 1 від Lornet
Вам.
Lornet
31.10.10, 03:19Відповідь на 2 від Almash
Спасибо. Он мой любимый писатель.
я0
41.10.10, 08:34
Обожаю эту книгу.
Almash
51.10.10, 09:23Відповідь на 4 від я0
я0
61.10.10, 09:32Відповідь на 5 від Almash
первый раз я его читал на 2 или 3 курсе. с подачи девочки Маши. читал и прозревал... полкниги - как про себя.
а года два назад купил подарочное издание... но читать - не пошло. как-то мрачно, а всё пессимистическое чего-то отторгается. как-будто боюсь заразиться...
Almash
71.10.10, 09:43Відповідь на 6 від я0
Да уж, в произведениях Ремарка пессимистического через край, грусть печаль, фатализм.( "Три товарища" - исключение)