Трудности перевода с непонятого на родной

Давно это было. Уже и заметки той след на моём блоге простыл. А тут история нашла неожиданное продолжение. Но всё по порядку......

Читати далі...

Находка

Несколько лет назад, купив старенький домик в деревне, мы вынесли из него раритетную мебель, в том числе и две металлические кровати с капитальными такими матрасами, подбитыми снизу фанерой хозяйственным дедушкой Николаем. [ Читать или не читать ]

Запекать подано

[Приєднана картинка]Задачка на три действия: пойти на базар, найти груши мини-формата и свежий вкусный творог. Ну и чтобы настроение было их зарифмовать на противне в духовке, вот тут отличный рецепт "Львовского сырника". http://kava.lviv.ua/ua/article/4521/~lvivskyj-syrnyk-sekrety-pryhotuvannyaДля пущей нежности груши перед погружением освободить от кожицы. На фото грушевая запеканка ещё не в шоколаде – вдруг кому даже смотреть на такое вредно.Глазировать после...

Читати далі...

Девочки они такие девочки

На днях мама встретила подрушку дней своих прекрасных. Школа-мальчики-всё такое, а потом целая жизнь в домах по соседству. И, что трогательно, мы с её сыном в первом классе за одной партой сидели = первая любовь. Ну, вы знаете, школа-мальчики-всё такое... Подрушка, окинув маму (ярко-серые глаза, лёгкий макияж, 44 украинский сайс, вес 53 кг, деловой стиль в меру разбавленный романтишным, чёрные лодочки на среднем каблуке) ревизорским взглядом, изрекает:– Треба потовстіть.– Зачем...

Читати далі...

До слёз

Наткнулась в полпервого ночи. Громко смеяться было нельзя - пришлось от души поплакать от невозможности поржать.[Приєднана картинка]

А вот о видеокамерах

Вы к ним как относитесь? Я – никак, потому что они прилагаемое зло в мире современных технологий. А вот племяшка моего любимого человека в четыре с хвостом года точно знает, что когда мы говорим с ним по скайпу, нужно вбежать, запрыгнуть к дяде на колени и смотреть во все глаза в маленькое окошко, где дядю на мониторе видать. Потому что в этот момент она тоже там и она красивая. Я ей это каждый раз говорю. Девочки от таких слов растут счастливыми. Главное – заметить, какие у ...

Читати далі...

Уход

  • 08.09.14, 10:39
Дана Сидерос* * *Дети уходят из городак чертовой матери. Дети уходят из города каждый март. Бросив дома с компьютерами, кроватями,в ранцы закинув Диккенсов и Дюма. Будто всегда не хватало колючек и кочек им,дети крадутся оврагами, прут сквозь лес,пишут родителям письма кошмарным почеркомна промокашках, вымазанных в земле.Пишет Виталик:«Ваши манипуляции, ваши амбиции, акции напоказможете сунуть в... я решил податься в вольные пастухи. Не вернусь. Пока»...

Читати далі...

Голос

Это именно тот случай, когда влюбляешься не по уши, а ушами.

Дорога в школу

Моя занимала около 40 минут пешком по киевской окраине. К слову, окраина эта отличается особой стойкостью – была и упорно остается красивой. [Приєднана картинка]Самое яркое приключение – разлив Днепра, случившийся в мою первоклашечную весну. Вода залила дорогу, и нас на "материк" возил "дед мазай". Пазлы воспоминаний услужливо подсовывают разрозненные такие детали: утлое деревянное корытце, зачовганные лодочные скамейки, заливная серая рябь апрельской воды и...

Читати далі...