The Girl From Ipanema
- 26.10.11, 08:13
Tall and tan and young and lovely
the girl from Ipanema goes walking
and when she passes each one she passes goes "Ahhh!"
When she walks she's like a samba
that swings so cool and sways so gently
that when she passes each one she passes goes "Ahhh!"
Oh, but he watches so sadly
How can he tell her he loves her?
Yes, he would give his heart gladly.
But each day when she walks to the sea
she looks straight ahead, not at him.
Tall and tan and young and lovely
the girl from Ipanema goes walking
and when she passes, he smiles, but she doesn't see.
She just doesn't see. She doesn't see him....
Äåâóøêà èç Èïàíåìû
Çàãîðåëà, þíà è êðàñèâà
Èç Èïàíåìû îíà ïðîõîäèò ìèìî
È âñå âîêðóã âçäûõàþò åé â ñëåä: «Ààà!»
Îíà èäåò îò áåäðà ñëîâíî ñàìáà
Ïëàâíî êà÷àÿñü è âñå îçàðÿÿ
À âñå âîêðóã âçäûõàþò åé â ñëåä: «Ààà!»
Î, ñìîòðèò â ñëåä åé îí ñ ãðóñòüþ
Êàê æå îòêðûòüñÿ åé ëó÷øå?
Äà, îí îòäàë áû âñå ñåðäöå.
Íî ñ óòðà îíà ê ìîðþ èäåò
Âñå òàêæå íå âèäÿ åãî.
Çàãîðåëà, þíà è êðàñèâà
Èç Èïàíåìû îíà ïðîõîäèò ìèìî
Óëûáàåòñÿ åé, íî îíà âñå íå âèäèò…
Íå âèäèò åãî. Íå âèäèò åãî… (c.) http://www.realmusic.ru/umira2/42190/
Êîìåíòàð³