хочу сюди!
 

Наталия

49 років, рак, познайомиться з хлопцем у віці 35-55 років

Прислухатися

  • 03.02.12, 19:46

2 часа ночи, когда я вновь начну
Горько плакать?
Безмолвный звук одиночества
Хочет сопровождать меня в постель.


Я лишь тень девушки,
Которой хочу быть больше всего на свете.
Я лишь оболочка девушки,
Которую когда-то хорошо знала.


Медленно танцуя в пустой комнате,
Может ли одиночество занять твое место?
Я пою себе тихую колыбельную.
Затем ты уходишь и впускаешь одиночество,
Чтобы оно вновь захватило мое сердце.


Слишком боюсь войти внутрь
Из-за боли от еще одной ночи без любви,
Потому что одиночество останется со мной
И не отпустит меня, пока я не усну.


Я лишь тень девушки,
Которой хочу быть больше всего на свете.
Я лишь оболочка девушки,
Которую когда-то хорошо знала.


Медленно танцуя в пустой комнате,
Может ли одиночество занять твое место?
Я пою себе тихую колыбельную.
Затем ты уходишь и впускаешь одиночество,
Чтобы оно вновь захватило мое сердце.


Разбитые кусочки
Едва дышащей истории,
Где когда-то была любовь.
Теперь здесь лишь я
И одиночество...


Медленно танцуя в пустой комнате,
Может ли одиночество занять твое место?
Я пою себе тихую колыбельную.
Затем ты уходишь и впускаешь одиночество,
Чтобы оно вновь захватило мое сердце.



P.S. Без сумніву оригінал звучить набагато ніжніше, переклад для тих, хто не хочу возитися зі словниками. :)
9

Коментарі

Гість: modus vivendi

13.02.12, 19:53

    23.02.12, 19:54

      Гість: Spart_DP

      33.02.12, 20:01

      все наладится

        43.02.12, 20:04Відповідь на 3 від Гість: Spart_DP

        А это не по настроению, просто песня очень понравилась!

          Гість: Spart_DP

          53.02.12, 20:08Відповідь на 4 від Tustusya

          А это не по настроению, просто песня очень понравилась!а-а-а песня хорошая

            63.02.12, 20:17

            А уменя друг- наркоман от СПИДА умер!

              73.02.12, 20:21Відповідь на 6 від КРИВОРІЖЖЯ

              Ем... Дуже співчуваю.

                83.02.12, 20:26

                А вони спвають не бійся жити, а самі від страху вішаються!
                Можливо це і є геноцид? Вони ж бо громадяни України, чиї крнституційні права не захищенні!

                  93.02.12, 20:28

                  а хто це співає?
                  як на мене, то в такий морооз краще щось явно не таке депресивне. але то субєктивно

                    103.02.12, 20:44Відповідь на 9 від barragtu

                    Виконавиця Крістіна Пері.
                    Мороз на мене депресію не наганяє, просто лінь постійно на себе три шуби надягати!

                      Сторінки:
                      1
                      2
                      попередня
                      наступна