Если бы Бог говорил по-украински
- 01.10.09, 00:12
ОН БЫ ПИСАЛ ТАКИЕ СТИХИ
ВИКЛИК (МИХАЙЛО СТАРИЦЬКИЙ)
Ніч яка, Господи! Місячна, зоряна:Ясно, хоч голки збирай…Вийди, коханая, працею зморена,Хоч на хвилиночку в гай! Сядем укупі ми тут під калиною —І над панами я пан…Глянь, моя рибонько, — срібною хвилеюСтелеться полем туман; Гай чарівний, ніби променем всипаний,Чи загадався, чи спить?Он на стрункій та високій осичиніЛистя пестливо тремтить; Небо незміряне всипано зорями —Що то за Божа краса!Перлами-зорями теж під тополямиГрає перлиста роса. | Ти не лякайся-но, що свої ніженькиВмочиш в холодну росу:Я тебе, вірная, аж до хатинонькиСам на руках однесу. Ти не лякайсь, а що змерзнеш, лебедонько:Тепло — ні вітру, ні хмар…Я пригорну тебе до свого серденька,Й займеться зразу, мов жар; Ти не лякайсь, аби тут та підслухалиТиху розмову твою:Нічка поклала всіх, соном окутала —Ані шелесне в гаю! Сплять вороги твої, знуджені працею,Нас не сполоха їх сміх…Чи ж нам, окривдженим долею клятою,Й хвиля кохання — за гріх |
10
Коментарі
hijamia
11.10.09, 00:17
Вот поэтому Бог и не говорит по-украински. Лучше, чем Старицкий, все равно не скажешь.
барон фон Бок
21.10.09, 00:18Відповідь на 1 від hijamia
А вот Ницше говорил по-немецки, да! И Маркс.
Гість: Anasratь
31.10.09, 00:21Відповідь на 1 від hijamia
Если представить, что Бог создал М. Старицкого и подарил ему этот талант, то какой же тогда Бог...
Гість: Мотильда_
41.10.09, 00:27Відповідь на 2 від барон фон Бок
Ахтунгимля
барон фон Бок
51.10.09, 00:28Відповідь на 3 від Гість: Anasratь
Ну и что такого: романс как романс. Вроде как на стихи Гейне: довольно банально, по-славянски нежно...
"Сплять вороги твої, знуджені працею,Нас не сполоха їх сміх…" Враги- это старики-родители, что ли?
Барская пастораль.
барон фон Бок
61.10.09, 00:29Відповідь на 4 від Гість: Мотильда_
Шляфен, шнель!
Хармс
71.10.09, 00:30Відповідь на 6 від барон фон Бок
Гитлер капут..
Гість: Мотильда_
81.10.09, 00:30Відповідь на 6 від барон фон Бок
их бин нипанимирэн
Гість: von PeepeR-
91.10.09, 00:30Відповідь на 3 від Гість: Anasratь
Точна я прозреваю
Гість: von PeepeR-
101.10.09, 00:31Відповідь на 8 від Гість: Мотильда_
Гитлер капут