про гугл

все окло инетовские люди наверное в курсе что гугл меняет пользовательское соглашение и прочие документы объединив их в одну, так вот в украинском варианте это звучит по особенному! 

"...

Захист вашої конфіденційності не змінився

Ми прагнемо забезпечити якомога більшу прозорість і можливість вибору за допомогою таких продуктів, як Інформаційна панель Google та Менеджер налаштувань оголошень, а також інших інструментів. Наші принципи конфіденційності залишаються незмінними. Ми ніколи не продамо вашу особисту інформацію та не надамо до неї доступ без вашого дозволу (окрім рідкісних випадків, як-от дійсних офіційних запитів).

..." 

Ну и в догонку частые вопросы у амеров это FAQ, у русских это ЧаВо, а нашим перевели как ПоЗа (Поширених запитань)

http://www.google.com/intl/uk/policies/