Lenta.ru пишет
- 20.01.10, 00:04
Lenta.ru пишет: "Медведев отправил Зурабова на Украину".
Давайте уж покорректней: либо "отправил в", либо "послал на"
4
Давайте уж покорректней: либо "отправил в", либо "послал на"
Коментарі
Гість: Мунсан-бек
120.01.10, 00:09
Послал, раз посол. А куда посылают? И в , и на...
Гість: Mancunianec
220.01.10, 00:16
Гість: Yamill
323.01.10, 22:37
Вообще то в русском языке употребляеться "на Украину". Это связано с тем что Украина когда то частью империи, а не отдельным государством и говорили "на Украину". Если заметили у них говорят "на Урал", "на Магадан" и т. д. То есть они части страны. А так как Украина уже как 18 лет независимая то у нас "в", а у них до сих пор "на" (по традици), хотя они подумывют над сменой "на" на "в".