И целого мира мало ... ( для Ведмежи )
- 30.09.09, 09:10
Я знаю, как причинить боль... Я знаю, как убрать боль... Я знаю, что показывать И что скрывать... Я знаю, когда говорить, И я знаю, когда прикоснуться... Никто никогда не умирал оттого, что хотел большего...
[Припев:] Целого мира мало, Но это такое прекрасное место, чтобы начать... любовь моя... И если ты достаточно силен, Вместе мы сможем разбить весь мир на части... любовь моя...
Люди, подобные нам, Знают, как выжить... Нет никакого смысла в жизни, Если ты не можешь её почувствовать... Мы знаем, когда целоваться, И мы знаем, когда убивать, Если мы не можем победить все Тогда кто?..
[Припев:] Целого мира мало, Но это такое прекрасное место, чтобы начать... любовь моя... И если ты достаточно силен, Вместе мы сможем разбить весь мир на части... любовь моя...
[Переход:] (Я...) Я чувствую безопасность... (Я...) Я чувствую страх... (Я...) Я чувствую готовность... (Я...) И все еще страх...
[Припев:] Целого мира мало, Но это такое прекрасное место, чтобы начать... любовь моя... И если ты достаточно силен, Вместе мы сможем разбить весь мир на части... любовь моя...
Целого мира мало (2 раза) Никто нигде не чувствует, что ему достаточно...
P.S. Автора перевода не знаю.
Коментарі
все_буде_так
130.09.09, 10:12
ну, не можна ж таке зранку!!!!! тепер вечора не дочекаюсь![](//i3.i.ua/v2/smiles2/tears.gif)
Varno
230.09.09, 10:16Відповідь на 1 від все_буде_так
думай о хорошем )
Целого мира мало,
Но это такое прекрасное место, чтобы начать..
lyaguhonok
330.09.09, 23:49
Ну и как теперь шутить и смеяться? Впору выключить комп и думать о ...
Varno
430.09.09, 23:50Відповідь на 3 від lyaguhonok
накосячил ?
lyaguhonok
51.10.09, 00:02Відповідь на 4 від Varno
![](//i3.i.ua/v2/smiles2/unsmile.gif)
Ни в коем случае! Просто композиция вызывает очень своеобразные мыслиVarno
61.10.09, 00:08Відповідь на 5 від lyaguhonok
а я ее обожаю
во всех вариациях есть ( мне этот перевод просто больше нравится )
lyaguhonok
71.10.09, 00:21Відповідь на 6 від Varno
мне тоже очень нравится, даже слишком
Varno
81.10.09, 00:24Відповідь на 7 від lyaguhonok
накосячил-таки
lyaguhonok
91.10.09, 00:31Відповідь на 8 від Varno
![](//i3.i.ua/v2/smiles2/podmig.gif)
не напрашивайся на лишний комплимент!Varno
101.10.09, 00:34Відповідь на 9 від lyaguhonok
ни-ни![](//i3.i.ua/v2/smiles2/unsmile.gif)
вон Ведмежка тож плачет