Не дано слагать мне красиво....
- 03.10.12, 22:52
Аккуратно в моей голове сладкий колокол
Звенит песенка весны
Звучит вдаль
Звенит до дома, где прорастают цветы
Если вы видите розу
позвольте мне поприветствовать ее.... Гейне...
Звенит песенка весны
Звучит вдаль
Звенит до дома, где прорастают цветы
Если вы видите розу
позвольте мне поприветствовать ее.... Гейне...
Опять маразм с литературным переводом...
Ну не дано мне быть рифмоплетом и пиитом, прославленным в веках, к которым "не зарастет народная тропа"....
....Тихо, бесшумно на дальней звезде
Сладкий звон колокольный в моей голове
На Млечном пути в январские сны
Поцелуем дождя звучит песня весны!
Соловьиные трели влюбленным ваяют мосты
У родного порога вновь взрастают цветы...
И полетов жаждут души, как и прежде
...Где царство роз и сбывшейся надежды...
Сладкий звон колокольный в моей голове
На Млечном пути в январские сны
Поцелуем дождя звучит песня весны!
Соловьиные трели влюбленным ваяют мосты
У родного порога вновь взрастают цветы...
И полетов жаждут души, как и прежде
...Где царство роз и сбывшейся надежды...
4
Коментарі
Гість: микола 78
13.10.12, 23:27
не читал чё красиво чё нет если детям всегда за
Вал-на
23.10.12, 23:36Відповідь на 1 від Гість: микола 78
и детям... и детям детей.... и соседям ....
Но кому-то вообще не дано срифмовать "красиво-игриво...шишка-мишка....
а д/з делать надо, да еще и сегодня на вчера(((
Гала
34.10.12, 19:48
Вал-на
45.10.12, 10:24Відповідь на 3 від Гала
привет, моя хорошая....
я продолжаю делать домашние задания, теперь уже на ин.язе в универе)))
Гала
56.10.12, 16:01Відповідь на 4 від Вал-на
тожы харашо